Vertaling van "électeurs de brampton—springdale " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, c’est avec plaisir que je prends la parole aujourd’hui non seulement au nom de mes électeurs de Brampton—Springdale, mais également au nom de certains des citoyens les plus vulnérables du Canada que le gouvernement conservateur a toujours laissés tomber, les sans-abri qu’il a laissés dans le froid et les mères célibataires qui n’ont pas eu accès à des services de garderie adéquats.
Mr. Speaker, I am pleased to stand today and speak on behalf of not only my constituents of Brampton—Springdale but also on behalf of some of Canada's most vulnerable, the vulnerable who the Conservative government has failed time and time again, the homeless who have been left out in the cold and the single mothers who have not had access to appropriate day care.

En conclusion, au nom de mes électeurs de Brampton—Springdale et de bon nombre de députés de ce côté-ci de la Chambre, je tiens à préciser que nous appuyons le projet de loi C-5 et la création de l'Agence de la santé publique.
In conclusion, on behalf of my constituents of Brampton—Springdale and many members on this side of the House, we support Bill C-5 and the creation of the Public Health Agency.

Nombreux sont les électeurs de Brampton—Springdale qui ont besoin de logements abordables.
Many constituents in Brampton—Springdale require affordable housing.

Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui à la Chambre pour dire à quel point je suis privilégiée et honorée de bénéficier de l'appui des électeurs de Brampton—Springdale et d'être en mesure de les représenter comme députée.
Mr. Speaker, I rise before the House today to express my sincere honour and sense of privilege to have the support of the constituents of Brampton Springdale and to be able to serve as their member of Parliament.

Mme Ruby Dhalla (Brampton—Springdale, Lib.): Monsieur le Président, je prends la parole à la Chambre aujourd'hui pour rendre hommage aux électeurs de Brampton Springdale.
Ms. Ruby Dhalla (Brampton—Springdale, Lib.): Mr. Speaker, I rise before this House today to pay tribute to the constituents of Brampton Springdale.