Traduction de «électeurs de beaver » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

électeur handicapé [ électeur incapable de voter sans aide | électeur invalide | électeur ayant une déficience | votant frappé d'incapacité | électeur incapable | électeur frappé d'incapacité ]
elector with a disability [ voter with a disability | disabled elector | incapacitated elector | incapacitated voter ]

électeur | électrice | électeur inscrit | citoyen actif | citoyen électeur
voter | eligible voter | person eligible to vote

carte d'information de l'électeur [ CIE | carte de renseignements aux électeurs | carte d'information à l'électeur | carte d’Avis d’enregistrement | fiche de recensement ]
voter information card [ VIC | notice of registration card | enumeration record | Where to Vote card ]

les électeurs du marais | les électeurs flottants
floating voters/electors

Beaver Lake First Nation [ bande de Beaver Lake ]
Beaver Lake First Nation [ Beaver Lake Band ]

garantie de l'expression fidèle et sûre de la volonté des électrices et électeurs | assurance de l’expression fidèle de la volonté des électeurs
guarantee of the genuine expression of will by a citizen eligible to vote

électeurs | grands électeurs
electoral college | electors

électeur | électrice | électeur inscrit
voter | eligible voter | person eligible to vote in elections

Groupement d'électeurs Ruiz-Mateos | Ruiz-Mateos [Abbr.]
Ruiz-Mateos Voters' Association | Ruiz-Mateos [Abbr.]

électeur communautaire
Community voter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La ministre m'a déjà critiquée à la Chambre, au cours de la période des questions, en disant que des électeurs de Beaver River avaient commandé un drapeau, comme si elle venait de faire une découverte terrible ou fantastique.
The minister criticized me one time in question period saying that people in Beaver River ordered flags, as if this was some terrible thing or some wonderful thing that she had discovered.

La première vient d'électeurs de Beaver River, Redwater, Thorhild, Radway et Waskatenau, qui demandent au Parlement de ne pas ajouter l'expression «orientation sexuelle» dans la Loi canadienne sur les droits de la personne.
One is from the constituents of Beaver River, Redwater, Thorhild, Radway, and the Waskatenau area, who are calling upon Parliament to be very careful about the Canadian Human Rights Act, to make sure there is not the inclusion of sexual orientation.

Je veux m'en retirer, les électeurs de Beaver River veulent que je m'en retire et il est probable que les contribuables canadiens veulent que nous nous en retirions tous ou au moins que nous en faisions un régime juste.
I want to opt out, the voters in Beaver River want me to opt out and the Canadian taxpayers probably want all of us to opt out or at least make it fair.

Mme Deborah Grey (Beaver River): Monsieur le Président, je suis heureuse de pouvoir exprimer mon opinion au sujet de ces essais qui concernent tous les Canadiens et, plus particulièrement, les électeurs de Beaver River que je représente, puisque c'est dans cette circonscription que se situe la base des Forces canadiennes Cold Lake, où atterrissent les missiles de croisière pendant les essais.
Miss Deborah Grey (Beaver River): Mr. Speaker, I appreciate the opportunity to speak on this issue which is certainly one that affects all of us in Canada. More specifically, it affects the constituency which I represent, Beaver River, which includes CFB Cold Lake where the cruise missile lands when it completes its flight.

Durant la campagne de 1993, notre slogan invitait les électeurs de Beaver River à réitérer l'exploit.
Our campaign slogan for 1993 was ``Let's do it again Beaver River''.