Mes électeurs condamnent également les bombardements qu'effectue l'armée de façon aléatoire. Je me joins à mes électeurs pour demander instamment au gouvernement du Canada de réclamer du gouvernement du Mexique qu'il accepte la présence des organisations vouées à la défense des droits de la personne, qu'il permette aux évêques de la région d'agir comme médiateurs dans le conflit et qu'il prenne des mesures pour répondre aux souhaits des autochtones, qui veulent obtenir une réforme agraire.
I join with my constituents in urging the Canadian government to call on the Mexican government to respect the presence of human rights organizations, to allow the bishops of the area to mediate in the conflict and to act on the natives' call for land reform.
