Vertaling van "élargissons notre perspective " (Frans → Engels) :

Plutôt que de dire que c'est une question de services policiers et d'arrêter la personne, élargissons notre perspective et mobilisons la famille.
Rather than saying it's a policing issue and you're arrested, let's expand on that and pull in the family.

Quand nous élargissons notre perspective pour inclure Desertec ou même l’Arctique – comme nous le faisons dans notre résolution – il est également important que nous le fassions dans un esprit de partenariat plutôt que dans un esprit de néocolonialisme.
When we broaden our perspective to include Desertec or even the Arctic – as we do in our resolution – it is also important that we do this in a spirit of partnership rather than neo-colonialism.

Nous avons perdu 6 p. 100 comparativement aux États-Unis. Élargissons notre perspective et comparons le Canada à d'autres pays.
We've decreased six percentage points relative to the U.S. Let's broaden the scope and talk about how Canada does relative to other international countries.