Vertaling van "élargissons notre capacité " (Frans → Engels) :

En ce moment, nous élargissons cette base, ce qui nous permet d'augmenter notre capacité, mais également de réduire au minimum les risques auxquels nous sommes confrontés.
Now we are broadening that base, which increases our capacity but also minimizes our risk.

Sur le plan de la technologie, pour ce qui est des coûts, nous savons que les coûts diminueront si nous élargissons la portée du programme et renforçons notre capacité de l'utiliser pour différents types de délinquants.
From the technological side, in terms of the cost, we know that costs come down with the expansion and the widening of our ability to address different kinds of offenders.

Nous détruisons l'information ou notre capacité d'obtenir les données qui nous aideraient à comprendre ce qui se passe pendant que nous élargissons la production.
We're destroying the information or the capability to have the information that would help us understand what is happening while expanding new production. I don't know what to say.

Il va de soi qu'il ne sera possible de renforcer les capacités militaires de l'Union que si nous étendons et élargissons notre coopération dans le domaine des armements.
It goes without saying that strengthening the Union's military capabilities will not be possible unless we extend and broaden our cooperation in the field of armaments.

Nous en sommes maintenant à 11 p. 100. Donc nous réajustons constamment le tir, nous élargissons notre capacité là où le marché le commande, et nous allons continuer de faire cela.
So we're constantly readjusting, putting capacity where the market says it's needed, and we'll continue to do that.