Vertaling van "élargie par rapport " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rapport sur le fonctionnement du Conseil dans la perspective d'une Union élargie | rapport Trumpf
Report on the operation of the Council with an enlarged Union in prospect | Trumpf Report

rapport annuel élargi de suivi
Expanded Annual Monitoring Report

Préparation du Parlement européen à l'Union européenne élargie | Rapport Podestà
Podestà Report | Preparing for the Parliament of the Enlarged European Union

Comité de gestion élargi de la Direction générale [ CGEDG | Comité élargi de gestion de la Direction générale des affaires financières et administratives | Comité élargi de gestion ]
Expanded Branch Management Committee

mastectomie totale élargie | opération de Halsted | intervention de Halsted | mastectomie élargie | mastectomie radicale | mammectomie élargie
radical mastectomy | standard radical mastectomy | Halsted's operation

Une vision élargie : Plan en matière d'immigration et de citoyenneté, 1995-2000 : Rapport annuel déposé au Parlement
Broader Vision: Immigration and Citizenship Plan, 1995-2000: Annual Report of Parliament

Les minorités visibles dans la population cible élargie pour le recensement de 1991 : Estimation au 1er août 1990 (Rapport technique)
Visible Minorities Among the Extended Target Population for the 1991 Census: Estimate as of August 1, 1990 (Technical Report)

utérus élargi
Large uterus

topologie en arbre élargi | arbre élargi
fat tree topology | fat-tree topology | fat tree | fat-tree

rapport périodique | rapport d'activité | rapport d'étape | rapport de développement | compte rendu d'avancement | rapport sur l'état des travaux | rapport d'état | rapport sur l'état d'avancement des travaux | rapport sur l'état des connaissances techniques
progress report | status report | field report

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0029 - EN - Rapport de la Commission au Conseil européen de printemps - Réalisons Lisbonne - Réformes pour une Union élargie
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0029 - EN - Report from the Commission to the spring European Council - Delivering Lisbon - Reforms for the enlarged Union

Rapport de la Commission au Conseil européen de printemps - Réalisons Lisbonne - Réformes pour une Union élargie
Report from the Commission to the spring European Council - Delivering Lisbon - Reforms for the enlarged Union

Rapport de la Commission au Conseil européen de printemps - Réalisons Lisbonne - Réformes pour une Union élargie /* COM/2004/0029 final */
Report from the Commission to the spring European Council - Delivering Lisbon - Reforms for the enlarged Union /* COM/2004/0029 final */

RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL EUROPEEN DE PRINTEMPS - REALISONS LISBONNE - RÉFORMES POUR UNE UNION ÉLARGIE
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE SPRING EUROPEAN COUNCIL - DELIVERING LISBON - REFORMS FOR THE ENLARGED UNION

Le 9 octobre 2002, la Commission a adopté, sous l'intitulé "Vers l'Union élargie", le "paquet élargissement 2002", comprenant le document de stratégie et le rapport de la Commission européenne sur les progrès réalisés par chacun des pays candidats sur la voie de l'adhésion, ainsi que les rapports réguliers concernant chacun des treize pays candidats.
On 9 October 2002, under the title "Towards the Enlarged Union", the Commission adopted the 2002 enlargement package, consisting of the Strategy Paper and Report of the European Commission on the progress towards accession by each of the candidate countries, and the individual Regular Reports for each of the thirteen candidate countries.

38. souligne qu'il est particulièrement important de prendre pour point de départ de la politique de l'Europe élargie ‑ Voisinage l'évaluation des accords et instruments financiers existant actuellement qui concernent les nouveaux voisins de l'Union européenne et de tenir compte de cette évaluation lors de l'élaboration des plans d'action nationaux et régionaux; demande à être étroitement associé à la politique de l'Europe élargie ‑ Voisinage en participant, par le biais d'un rapport annuel, à l'évaluation de la mise en œuvre des plans d'action;
38. Stresses that it is particularly important to take as starting point of the Wider Europe - Neighbourhood Policy the evaluation of the currently existing agreements and financial instruments which concern the new EU neighbours and to take into account this evaluation by drafting country and regional Action Plans; asks for being closely associated in the Wider Europe - Neighbourhood Policy by taking part through an annual report in the evaluation of the implementation of the Action Plans;

Le rapport que je présente correspond à l'opinion profonde et élargie de tous les collègues qui l'ont voté en commission parlementaire.
The report that I am presenting reflects the deeply and widely held opinion of all the members of the parliamentary committee who voted for it.

- Monsieur le Président, le rapport Napolitano sur les relations entre le Parlement européen et les parlements nationaux part du constat juste d'un grave déséquilibre dans l'Union européenne entre des instances exécutives aux compétences élargies et un pouvoir parlementaire encore trop faible.
– (FR) Mr President, the Napolitano report on relations between the European Parliament and the national parliaments is based on the fair observation that there is a serious imbalance in the European Union between the executive bodies that have extensive jurisdiction and a parliamentary power that is still too weak.

Mme Karamanou, félicitations pour l'angle de vue élargi qui a présidé à la conception de votre rapport !
Mrs Karamanou, congratulations on the extensive, wide-angled approach in your report.

Pour dissiper tout malentendu concernant le manque d'empressement de la Commission à utiliser pleinement les possibilités offertes par l'article 299, paragraphe 2, je propose qu'un forum de dialogue élargi puisse se réunir et qu'un rapport soit élaboré chaque année.
In order to rule out any misunderstanding concerning the Commission’s reluctance to make full use of the scope afforded by Article 299(2), I propose that an enlarged forum for dialogue should meet annually and an annual report should be drawn up.