5. rappelle que les élargissements futurs et les autres développements du nouveau voisinage de l'Europe élargie doivent entrer dans le cadre des perspectives financières après 2006; souligne que l'insuffisance des ressources financières pourrait limiter les ambitions et le rôle de l'Union.
5. Reminds that future enlargements and other developments for a closer partnership should fit within the framework of the financial perspective beyond 2006; points out that insufficient financial resources could limit the ambitions and the role of the Union.
