Traduction de «élargi au cours » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité de gestion élargi de la Direction générale [ CGEDG | Comité élargi de gestion de la Direction générale des affaires financières et administratives | Comité élargi de gestion ]
Expanded Branch Management Committee

mastectomie totale élargie | opération de Halsted | intervention de Halsted | mastectomie élargie | mastectomie radicale | mammectomie élargie
radical mastectomy | standard radical mastectomy | Halsted's operation

Bureau élargi | Bureau élargi du Parlement européen
enlarged Bureau of the European Parliament

programme d'immunisation élargi | programme élargi d'immunisation | PIE [Abbr.]
Expanded Programme on Immunization | EPI [Abbr.]

mécanisme élargi de crédit | mécanisme élargi de crédit du FMI
extended Fund facility

utérus élargi
Large uterus

topologie en arbre élargi | arbre élargi
fat tree topology | fat-tree topology | fat tree | fat-tree

Programme pour anciens combattants avançant en âge élargi [ PACA élargi ]
Extended Aging Veterans Program [ Extended AVP ]

Une vision élargie : Plan en matière d'immigration [ Une vision élargie : plan en matière d'immigration et de citoyenneté ]
A Broader Vision: Immigration Plan [ A Broader vision: immigration and citizenship plan | A Broader vision ]

produits en cours de fabrication | production en cours | encours de production | en-cours de production | produits en cours | fabrication en cours | encours de fabrication | en-cours de fabrication | encours | en-cours | biens en cours de fabrication | marchandises en cours de fabrication
work in process inventory | WIP inventory | work in progress inventory | goods in process inventory | work in process | WIP | work in progress | goods in progress | stock in process

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En plus des effets positifs d’un marché intérieur élargi, plusieurs mesures ont été adoptées au cours des dernières années, dans des domaines tels que les services financiers, les industries de réseau ou le droit des sociétés, dont on peut s’attendre à ce qu’elles commencent à produire des effets positifs sur le terrain.
In addition to the positive effects of a larger internal market, several measures have been adopted over the last few years, in areas such as financial services, network industries or company law, which can be expected to begin producing positive effects on the ground.

Le partenariat s'est élargi et approfondi au cours des quinze années de politique de cohésion et s'est développé dans certains cas, au delà des Fonds structurels, dans d'autres secteurs de l'administration nationale et régionale.
Partnership has widened and deepened over the 15 years of cohesion policy and has extended in some cases beyond the Structural Funds into other areas of national and regional administration.

Le Conseil note que ces poursuites sont encore en cours et ont été élargies en 2007 dans le cadre de la lutte contre les opérations de financement conduites par des groupes terroristes.
The Council notes that these proceedings are still in progress and were given wider scope in 2007 as part of the combating of financing operations conducted by terrorist groups.

Il est souvent affirmé que les assiettes de l'impôt des sociétés dans l'Union européenne se sont élargies au cours des dernières années en raison de la diminution des incitations fiscales spéciales.
It is often stated that company tax bases across the EU have become broader in recent years as special tax incentives have been reduced.

Le réseau des autorités compétentes s’est considérablement élargi au cours de la période 2007-2013.
The network of competent authorities was considerably extended over the period 2007-2013.

La coordination de la programmation s'effectue au cours de consultations interservices élargies.
Programming is co-ordinated through extended inter-service consultations.

En pratique, la coordination de la programmation se fait au cours de consultations inter-services élargies.
In practice, programming is co-ordinated through extended inter-service consultations.

Les principaux sujets abordés dans les parties qui suivent sont a) le ciblage ou la concentration de ressources limitées dans une Union élargie, b) le défi particulier de l'élargissement dans la période en cours, c) la politique de cohésion après 2006 dans l'Union élargie.
12. The sections below address the following: (a) targeting/concentrating limited resources in the enlarged EU (b) the particular challenge of enlargement in the current programming period and (c) cohesion policy after 2006 in the enlarged EU.