Vertaling van "élaborons les prévisions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lésion hépatique:idiosyncrasique (imprévisible) | toxique (prévisible) | médicamenteuse
drug-induced:idiosyncratic (unpredictable) liver disease | toxic (predictable) liver disease

prévision économique [ perspective économique | projection économique ]
economic forecasting [ economic projection | economic prospects | economic projections(UNBIS) ]

prévision | prévision du temps | prévision météorologique | prévisions météorologiques
forecast | weather forecast | weather prediction

prevision meteorologique numerique | prevision numerique | prévision numérique météorologique | NWP [Abbr.]
numerical forecast | numerical weather prediction | NWP [Abbr.]

prévision approximative | prévision brute | prévision grossière
gross estimate

prévision météorologique destinée au grand public [ prévision destinée au public | prévision publique | prévision à l'usage du public ]
public forecast [ public weather forecast | forecast public ]

prévision des incidences [ prévision concernant les incidences | prévision d'incidences | prévision des incidences environnementales | prévision des impacts ]
impact prediction

prévision de route [ prévision météo de route | prévision de route aéronautique ]
route forecast [ aviation route forecast ]

prospective [ prévision à très long terme ]
forward studies [ very long-term forecast ]

prévision à long terme [ perspective à long terme ]
long-term forecast [ long-term outlook | Long-term(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pendant que nous élaborons notre position en prévision des prochaines négociations, nous ne devons pas nous enfermer dans l'idée qu'il faut, dès le début des négociations, avoir trouvé une solution ou dégagé un consensus à l'égard de chacune des questions qui pourraient être soulevée.
As we develop our position going into the next round, we should not get trapped into thinking that we must resolve or reach a consensus on every single possible negotiating issue at the beginning of the negotiations.

Nous élaborons ensuite des prévisions et elles font partie d'un mémoire qui est transmis au Cabinet.
We then draw those estimates up, and they form part of the memorandum to cabinet process.

Nous élaborons aussi, pour le compte du gouvernement fédéral, un plan national d'urgence en prévision des problèmes de l'an 2000 qui pourraient se poser, en particulier relativement aux infrastructures nationales indispensables.
We are also developing, on behalf of the federal government, a national contingency plan for possible Y2K problems, particularly those that might affect critical national infrastructure.

Nous avons de nombreuses occasions, au Parlement, de consulter la GRC, notamment lorsque nous élaborons les prévisions budgétaires, le budget, le discours du Trône et même les diverses parties du Code criminel que nous adoptons et que la GRC applique ensuite.
We have many opportunities in Parliament to deal with the RCMP through the estimates, through the budget, through the input into the Speech from the Throne, into the very parts of the Criminal Code that we enact and which the RCMP enforces.

Cela n'assurerait pas la création d'un système protégeant mieux la santé de la population que celui dont nous disposons aujourd'hui et que nous élaborons en collaboration avec nos partenaires provinciaux et territoriaux en prévision de l'avenir.
It would not provide a system that is more protective of human health than what we have today and which we are jointly building with our provincial and territorial partners for the future.