Traduction de «élaborera une version » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

identifiant de la version | version | version du document ou du message
version identifier

gestion de versions | gestion des versions | contrôle de versions | contrôle des versions
version control | revision control | source control

version réduite | version allégée | version de poche | version light
scaled down version | compact version | pocket version | light version

Health of the Nation Outcome Scale (generic version)
Health of the Nation Outcome Scale (generic version)

version de démonstration | version démo | logiciel de démonstration | logiciel démo | démo et f. | logiciel d'essai | version d'évaluation
demoware | demo software | demonstration software | demonstration version | demo | demo version | trialware | trial software

version fenêtre [ version «Frame» | version avec cadres ]
Frames version

identifiant de version de référence | numéro de version de la référence
reference version identifier

Occupational circumstances assessment interview and rating scale forensic mental health version 4.0
Occupational circumstances assessment interview and rating scale forensic mental health version 4.0

version obstétricale ratée
Failed obstetrical version

version
release

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission tiendra compte des avis et des observations des parties prenantes et élaborera une version actualisée du projet, qui sera ensuite soumise à une deuxième consultation publique, actuellement prévue pour l'automne, avant de prendre une décision sur le règlement définitif.
The Commission will take into account views and comments by stakeholders and prepare an updated draft, which will be subject to a second public consultation, currently planned for autumn this year, before deciding on the final Regulation.

Le ministère, en collaboration avec le ministère de la Défense nationale, élaborera un plan d'action pour la mise en oeuvre des recommandations finales, la version définitive devant être prête d'ici à novembre 1998.
The department, in cooperation with the Department of National Defence, will develop an action plan on how to implement the final recommendations and will work toward having a finalized version by November 1998.

L'article 7 du règlement (CE) no 881/2004 précise que l'agence élaborera et recommandera un format harmonisé pour les certificats de sécurité, y compris une version électronique, et un format harmonisé pour les demandes de certificats de sécurité, y compris une liste des renseignements essentiels qui doivent être fournis.
Article 7 of Regulation (EC) No 881/2004 states that the Agency shall draft and recommend a harmonised format for safety certificates, including an electronic version, and a harmonised format for applications for safety certificates including a list of the essential details to be provided.

A la suite de ce débat ainsi que de celui qui se tiendra avec le Parlement européen et la société civile, la Commission élaborera une version définitive de ce tableau de bord, étant entendu qu'il faudra l'aménager au fur et à mesure en fonction des réalisations dans ce domaine.
Following that discussion, as well as a debate to be held with the European Parliament and civil society, the Commission will draw up a final version of this scoreboard keeping in mind that it will need to be progressively adapted to achievements in this area.

La Commission a indiqué qu'elle élaborera la version définitive du plan d'action en tenant compte des observations formulées par les ministres dans les différentes compositions du Conseil, ainsi que de celles formulées par le Parlement européen et d'autres parties intéressées.
The Commission indicated that for drawing up its final version of the Action Plan it will take into account the comments made by Ministers in the different compositions of the Council as well as those of the European Parliament and other interested parties.