Vertaling van "élaborera et présentera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le directeur général présentera ... le projet de budget et le rapport financier annuels de l'OMC
annual budget estimate and financial statement presented by the Director-General of the WTO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le cas échéant, la Commission élaborera et présentera en 2010, conformément au règlement, une proposition couvrant les fonds publics et les engagements nécessaires pour la période de planification financière commençant en 2014 et elle présentera les scénarios d’exploitation du système Galileo.
If appropriate, the Commission will, in accordance with the Regulation, prepare and present, in 2010, a proposal covering the public funds and commitments needed for the financing programming period starting in 2014, and will present scenarios for the exploitation of the Galileo system.

Elle présentera, dans le courant de l'année 2018, un rapport sur les problèmes et les potentialités des actifs cryptographiques et elle élaborera une stratégie globale en matière de technologie des registres distribués et de chaînes de blocs, couvrant tous les secteurs de l'économie.
It will report on the challenges and opportunities of crypto assets later in 2018 and is working on a comprehensive strategy on distributed ledger technology and blockchain addressing all sectors of the economy.

La Commission élaborera également un outil en ligne qui présentera une synthèse des mesures concrètes et de la législation visant à l’application de la Convention des Nations Unies.
The Commission will also establish a web-based tool giving an overview of the practical measures and legislation used to implement the UN Convention.

La Commission réorganisera les informations sur le handicap collectées au moyen de diverses enquêtes sociales européennes (statistiques de l’Union sur les revenus et les conditions de vie, module ad hoc de l’enquête sur les forces de travail, enquête européenne par interview sur la santé), élaborera une enquête spécifique sur les entraves à l’intégration sociale des personnes handicapées et présentera une série d’indicateurs servant à suivre l’évolution de la situation des personnes handicapées au regard des objectifs phares de la stratégie «Europe 2020» en matière d’éducation, d’emploi et de réduction de la pauvreté.
The Commission will work to streamline information on disability collected through EU social surveys (EU Statistics on Income and Living Conditions, Labour Force Survey ad hoc module, European Health Interview Survey), develop a specific survey on barriers for social integration of disabled people and present a set of indicators to monitor their situation with reference to key Europe 2020 targets (education, employment and poverty reduction).

L'Alliance offrira à l'industrie de la pêche de la région de l'Atlantique une organisation qui élaborera et présentera le point de vue adopté par ses membres au sujet des problèmes résultant de l'arrêt Marshall.
The alliance will provide the fishing industry in the Atlantic region with an organization to develop and present consensus positions on issues resulting from the Marshall decision.

La société Novartis Ringaskiddy Ltd effectuera la démonstration de la faisabilité de la récupération et du réemploi des flux de solvants résiduaires complexes et la Cork Corporation élaborera et présentera des démonstrations concernant une installation de séparation et de recyclage des déchets de construction et de démolition.
Novartis Ringaskiddy Ltd will demonstrate the feasibility to recover and reuse complex waste solvent streams and Cork Corporation will establish and demonstrate a separation and recycling facility for construction and demolition waste.

Désormais, ils seront représentés par des comités des champions et des présidents de l'équité en matière d'emploi — présidés dans chaque cas par un sous-ministre champion — qui élaborera les stratégies, et présentera des résultats au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada sur l'équité en matière d'emploi.
Now, they will be represented by a Champions and Chairs Committee — each chaired by a deputy minister champion, — which will identify developing strategies, report on results to the Treasury Board of Canada Secretariat and on employment equity.

Ces thèmes devraient servir uniquement de cadre, et c'est à partir de ces grands thèmes que le Canada élaborera la position qu'il présentera au sommet au cours de la prochaine année.
The themes are meant to provide only a framework, and within these broad themes Canada will develop its position to carry to the summit over the next year.

L'Administration régionale crie, en tant que gouvernement de la nation crie, élaborera un budget chaque année, elle définira les programmes, puis elle présentera une demande de financement à la Fiducie de la nation crie, aux fins d'approbation.
The Cree Regional Authority as a Cree Nation government will develop a budget for every year, develop the programs, and then must send financial request to the Cree Nation Trust for approval of funding.