Traduction de «éhonté de dizaines » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entraîneur des dizaines
tens driver

indicateur de dizaine de minutes
tens of minutes indicator

entretoise du sautoir des dizaines
tens jumper distance piece

compteur des dizaines
tens counter

sautoir des dizaines
tens jumper

dizaine
dicker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quand ce sont les tribunaux de la famille qui doivent trancher, les questions de garde et de visite se règlent des années plus tard, après un certain nombre de jugements et un gaspillage éhonté de dizaines de milliers de dollars, ce qui entraîne inévitablement des affrontements.
In comparison, in family court, custody and access will be decided a few years from now by a number of judges' notes, tens of thousands of dollars recklessly wasted, ending up in an adversarial situation.

Il est grand temps que le gouvernement se porte à la défense des actionnaires canadiens qui comptent sur la pension modeste que leur permettent de toucher leurs investissements, alors que les dirigeants d'entreprises se payent des salaires éhontés qui s'élèvent à des dizaines de millions de dollars.
It is time that the government stands up for ordinary Canadian shareholders who depend upon their investments for their modest pensions, while top executive pay skyrockets shamelessly into the stratosphere of tens of millions of dollars.

M. Ken Stein de Shaw Communications a comparu devant le Comité et a qualifié les dizaines de millions de dollars que Shaw verse au FCT de gaspillage éhonté d’un élément d’actif canadien.
Mr. Ken Stein from Shaw Communications appeared before this committee and termed the tens of millions of dollars going from Shaw to the CTF “a terrible waste of a Canadian asset”.