Vertaling van "égypte cette résolution présente certaines avancées concrètes " (Frans → Engels) :

Le cas de M. Ayman Nour est l’illustration d’un problème plus vaste, relatif à la situation des droits de l’homme en général en Égypte. Cette résolution présente certaines avancées concrètes dans ce sens.
Dr Ayman Nour is an example of a wider difficulty in Egypt with human rights in general, and it is in this connection that this resolution presents some concrete steps forward.

Il ne nous reste plus beaucoup de temps. M. Alex Neve: Pour revenir à cette idée de trouver des mesures concrètes, susceptibles d'être prises rapidement, j'inviterais vivement le comité à ne pas oublier la recommandation qu'un certain nombre d'entre nous ont présentée au sujet de la présentation d'une résolution devant la Commission des droits de l'homme.
Mr. Alex Neve: In terms of this idea of action, action that can be taken quickly, concrete action, I would really urge the committee to not lose sight of the recommendation a number of us have made around a resolution at the Commission on Human Rights.