Traduction de «églises canadiennes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Le Forum des églises canadiennes pour les ministères globaux
The Canadian Churches' Forum for Global Ministries [ CCFGM | Ecumenical Forum of Canada | Ecumenical Institute of Canada ]

Inscription de membre de l'église presbytérienne/unie [ Carte d'inscription de membre d'une église - Aumônerie (P) des Forces canadiennes ]
Presbyterian/United Church Membership Record [ Church Membership Record Card - Canadian Forces Chaplain Services (P) ]

Comité des églises auprès des migrants | Comité des églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants | Comité des églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale | Commission des Églises auprès des Migrants en Europe | CEME [Abbr.] | CETMI [Abbr.]
CCMWE | Churches’ Commission for Migrants in Europe | Churches’ Committee for Migrants in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers | Churches’ Committee on Migrant Workers in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers in Western Europe | Churches’ Committee on West European Migration | CCME [Abbr.] | CCMW [Abbr.]

Commission des Églises auprès des migrants en Europe [ Comité des Églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale ]
Churches' Commission for Migrants in Europe [ CCME | Churches' Committee for Migrants in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Europe | Churches' Committee on Migrant Workers in Western Europe ]

secrétaire de l'Eglise (1) | secrétaire du conseil synodal (2) | secrétaire général de l'Eglise (3) | administrateur de l'EREN (4) | chancelier du Conseil synodal (5) | chancelier du secrétariat de l'Eglise (6) | administrateur central de l'Eglise (7)
Secretary to the Council of the Cantonal Church

secrétaire de l'Eglise (1) | secrétaire du conseil synodal (2) | secrétaire générale de l'Eglise (3) | administratrice de l'EREN (4) | chancelière du Conseil synodal (5) | chancelière du secrétariat de l'Eglise (6) | administratrice centrale de l'Eglise (7)
Secretary to the Council of the Cantonal Church

Association du Saint Esprit pour l'Unification du Christianisme Mondial | Association d'unification du christianisme mondial | Association pour l'unification du christianisme mondial | Eglise de l'Unification | Eglise Mooniste | Moon | AUCM [Abbr.]
Holy Spirit Association for the Unification of World Christianity | Moonies | Unification Church | HSA-UWC [Abbr.]

Eglise de la nouvelle compréhension | Eglise de scientologie
Church of Scientology | Scientology Church | CoS [Abbr.] | SC [Abbr.]

Fédération des Eglises protestantes de Suisse | Fédération des Eglises [ FEPS ]
Federation of Swiss Protestant Churches [ FSPC ]

implantateur d'église | planteur d'église
church planter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le groupe Initiatives oecuméniques canadiennes pour la justice, que je représente et qui a accueilli nos visiteurs colombiens à Ottawa, est une coalition nouvelle qui regroupe des églises canadiennes, des organisations et des communautés religieuses, l'ancien Comité inter-églises des droits humains en Amérique latine et l'Agence d'entraide des églises pour le développement et la justice.
Canadian Ecumenical Justice Initiatives, the organization I work with and who's brought our Colombian visitors to Ottawa, is a newly integrated coalition of Canadian churches, church agencies, and religious communities, including the former Inter-Church Committee on Human Rights in Latin America and the Inter-Church Action for Development, Relief and Justice.

Mme Marie Beemans (membre, Conseil des Églises pour la justice et la criminologie): Le Conseil des Églises pour la justice et la criminologie est un groupe oecuménique dont les membres viennent de 10 des principales Églises canadiennes de tout le pays.
Ms. Marie Beemans (Member, Church Council on Justice and Corrections): The Church Council on Justice and Corrections is an ecumenical group formed of ten mainline Canadian churches from coast to coast.

Monsieur le Président, je présente aujourd'hui deux pétitions qui ont été lancées par des églises de ma circonscription: l'église canadienne réformée de Brampton et l'église Sainte-Anne.
Mr. Speaker, I rise today to present two petitions on behalf of churches in my riding, the Canadian Reform Church of Brampton and Saint Anne's Church.

Au début de la soirée, avant la pause que nous avons prise pour souper, nous avons entendu les représentants de l'organisme KAIROS—les Initiatives canadiennes oecuménique pour la justice des grandes Églises canadiennes—l'Église unie, l'Église anglicane, l'Église luthérienne.
Earlier in the evening, before we broke for dinner, we had representatives in the room from KAIROS, the Canadian Ecumenical Justice Initiatives of the mainstream Canadian churches the United Church, the Anglican Church, the Lutheran Church.

Le CEDECOL est le conseil des églises protestantes de la Colombie. Le CEDECOL est un partenaire des églises canadiennes et comprend à peu près 70 p. 100 des églises protestantes de Colombie.
CEDECOL, which is a partner of the Canadian churches, comprises approximately 70% of the Protestant churches in Colombia.