En d'autres mots, lorsque vous dites «un grave mépris à l'égard des principes et des valeurs sur lesquels se fonde une société libre et démocratique», je vous ferai remarquer que quelqu'un qui travaille pour les forces militaires israéliennes, qui pourrait se livrer à ce genre d'activité, qui pourrait, en fait, être tenu de le faire par l'État, pourrait dire qu'il agissait au nom d'une société libre et démocratique.
In other words, when you say “a flagrant and serious disregard for the principles and values underlying a free and democratic society”, I would suggest to you that somebody working for the Israeli defence forces who might be engaged in this, be required to do it, indeed, by the state, would argue that they are acting on behalf of a free and democratic society.
