Vertaling van "également à supprimer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

communication poste à poste | communication d'égal à égal | communication de pair à pair | liaison de poste à poste | liaison d'égal à égal | conexion d'égal à égal | liaison de pair à pair
peer-to-peer communication | P2P communication | P-to-P communication | peer-to-peer link

à travail égal, salaire égal [ salaire égal pour un travail égal | salaire égal à travail égal ]
equal pay for equal work

parité salariale pour fonctions équivalentes [ égalité de rémunération pour fonctions équivalentes | rémunération égale pour un travail de valeur égale | salaire égal à travail de valeur égale | salaire égal pour un travail d'égale valeur ]
equal pay for work of equal value

interconnexion de réseaux égal à égal [ APPN | interconnexion de réseaux d'égal à égal ]
advanced peer-to-peer networking

réseau poste à poste | réseau pair à pair | réseau de poste à poste | réseau de pair à pair | réseau d'égal à égal | réseau P2P
peer-to-peer network | P2P network | P-to-P network | peer-coupled network

poste à poste locution invariable | égal à égal
peer-to-peer

symptomatique | 1) relatif aux symptômes - 2) visant à supprimer les symptômes - 3) dû à un symptôme particulier
symptomatic

trivalent | dont la valence est égale à 3 (chim.)
trivalent | with a valence of three

parcourir une distance égale à sa circonférence
to travel the distance of its circumference

jouer à armes égales
to play at full strength

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle propose également de supprimer les articles 42 et 43 du TFUE de la base juridique.
She had also suggested deleting Articles 42 and 43 TFEU from the legal basis.

Les ingrédients qui renforcent l'effet de dépendance et la toxicité devraient également être supprimés.
Ingredients that increase addictiveness and toxicity should also be removed.

Pour des raisons de cohérence, il convient également de supprimer les notes E, H et S à l’appendice 4.
For reasons of coherence, the notes E, H and S should be deleted also from Appendix 4.

Il convient également de supprimer l'article 9, paragraphes 1 et 2, de la directive 2010/30/UE, qui prévoit l'obligation pour les États membres de veiller à n'acquérir que des produits qui satisfont aux critères consistant à appartenir à la classe d'efficacité énergétique la plus élevée.
Article 9(1) and (2) of Directive 2010/30/EU, which provides for an obligation for Member States only to endeavour to procure products having the highest energy efficiency class, should be deleted.

Au considérant 22, il convient de supprimer la deuxième phrase et à l’article 2, je vous propose également de supprimer la deuxième phrase.
In recital 22, we should cut the second sentence and in article two, I also suggest that we cut the second sentence.

– Au paragraphe 1, le mot «également» est supprimé.
– In paragraph 1 "also" is deleted.

Étant donné que l'article 12 a été supprimé, le passage concernant le bromure de méthyle doit également être supprimé.
Following the deletion of article 12, the part concerning methyl bromide should also be deleted.

Il convient également de supprimer certains articles du règlement (CEE) no 595/91 du Conseil du 4 mars 1991 concernant les irrégularités et la récupération des sommes indûment versées dans le cadre du financement de la politique agricole commune ainsi que l'organisation d'un système d'information dans ce domaine étant donné que le présent règlement prévoit des dispositions correspondantes.
Certain Articles in Council Regulation (EEC) No 595/91 of 4 March 1991 concerning irregularities and the recovery of sums wrongly paid in connection with the financing of the common agricultural policy and the organisation of an information system in this field and repealing Regulation (EEC) No 283/72 should also be deleted as this Regulation provides for their arrangements.

L'article 8 étant supprimé, il convient également de supprimer toutes les références à cet article.
As Article 8 is deleted all references to it have to be deleted as well.

Toutefois, pour veiller à ce que la totalité des fonds communautaires soient utilisés pour les objectifs Sapard, il importe également de supprimer cette exception.
However, in order to ensure the full use of Community funds for Sapard objectives, this exception should also be eliminated.