Vertaling van "également à profit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

communication poste à poste | communication d'égal à égal | communication de pair à pair | liaison de poste à poste | liaison d'égal à égal | conexion d'égal à égal | liaison de pair à pair
peer-to-peer communication | P2P communication | P-to-P communication | peer-to-peer link

à travail égal, salaire égal [ salaire égal pour un travail égal | salaire égal à travail égal ]
equal pay for equal work

matrice du jeu à chances égales de profit
profit-payoff game matrix

parité salariale pour fonctions équivalentes [ égalité de rémunération pour fonctions équivalentes | rémunération égale pour un travail de valeur égale | salaire égal à travail de valeur égale | salaire égal pour un travail d'égale valeur ]
equal pay for work of equal value

réseau poste à poste | réseau pair à pair | réseau de poste à poste | réseau de pair à pair | réseau d'égal à égal | réseau P2P
peer-to-peer network | P2P network | P-to-P network | peer-coupled network

poste à poste locution invariable | égal à égal
peer-to-peer

parcourir une distance égale à sa circonférence
to travel the distance of its circumference

trivalent | dont la valence est égale à 3 (chim.)
trivalent | with a valence of three

jouer à armes égales
to play at full strength

profit imputable à une mercatique stratégique [ PIMS ]
profit impact of marketing strategy [ PIMS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il convient également de profiter pleinement de la révision du règlement financier pour développer le potentiel des instruments financiers innovants, tout en assurant une bonne gestion financière.
The opportunity of the review of the Financial Regulation should also be fully exploited to develop the potential of innovative financial instruments, whilst ensuring sound financial management.

On propose désormais une disposition prévoyant un compromis sur une dette non seulement au profit de la société débitrice mais également au profit des administrateurs, qui sont responsables en vertu de la loi.
It is now suggested that the proposal contain a provision to include a compromise of the debt, not only for the benefit of the debtor corporation, but also for the benefit of the directors, who are statutorily liable.

(5) Malgré le paragraphe (1) et en plus d'une peine d'emprisonnement imposée aux termes du paragraphe (1), la personne ou la compagnie qui est déclarée coupable d'une contravention au paragraphe 91(1), (2) ou (3) est passible d'une amende minimale égale au profit réalisé ou à la perte évitée par la personne ou la compagnie en raison de la contravention et d'une amende maximale égale à la plus élevée des sommes suivantes :
(5) Despite subsection (1) and in addition to any imprisonment imposed under subsection (1), a person or company who is convicted of contravening subsection 91(1), (2) or (3) is liable to a minimum fine equal to the profit made or the loss avoided by the person or company by reason of the contravention and a maximum fine equal to the greater of

Cependant, ma présentation met également à profit mon expérience de fonctionnaire fédéral ayant occupé des postes bilingues au Québec, dans la région de la capitale nationale et à Vancouver, et également en tant que citoyen impliqué dans la communauté francophone de Colombie-Britannique.
However, my presentation is also based on my experience as a federal public servant who has held bilingual positions in Quebec, in the National Capital Region and in Vancouver, and also as a resident involved in the francophone community of British Columbia.

À tout moment pendant la durée d'Horizon 2020, des conseils extérieurs devraient être sollicités, en mettant également à profit des structures adéquates telles que les plateformes technologiques européennes, les initiatives de programmation conjointe, les partenariats européens d'innovation ainsi que les avis de groupes scientifiques tels que le groupe scientifique pour la santé.
External advice should be sought on a continuous basis for the duration of Horizon 2020, also making use of relevant structures such as European Technology Platforms, Joint Programming Initiatives, the European Innovation Partnerships as well as advice from scientific panels, such as the Scientific Panel for Health.

La sécurité du transport du pétrole et du gaz peut également tirer profit des fonctions de positionnement offertes par Galileo.
The safety and security of oil and gas transport can also benefit from the positioning functions offered by Galileo.

- À la suite des demandes exprimées par les États membres lors de l'adoption du programme de La Haye, la Commission étudiera la manière de faire progresser les projets liés à (1) la mise en place d’activités dans le cadre d’«euro-consulats» afin de partager des fonctions consulaires communes, également au profit des citoyens de l'UE, et (2) la définition d’un code consulaire européen.
- Following requests voiced by Member States when adopting The Hague Programme, the Commission will consider how to further develop the ideas (1) of creating "Euro-Consulates" activities to share common consular functions also for the benefit of EU citizens, and (2) of establishing a European consular code.

Il met également à profit les instruments en matière de migration, d'asile et d'intégration que prévoit le traité CE, tel que modifié par le traité d'Amsterdam.
It also makes use of the instruments on migration, asylum and integration provided by the EC Treaty, as revised by the Treaty of Amsterdam.

Les instruments bilatéraux des Etats membres seront mis également à profit.
The Member States' bilateral instruments will also be used.