Traduction de «également à mener » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

communication poste à poste | communication d'égal à égal | communication de pair à pair | liaison de poste à poste | liaison d'égal à égal | conexion d'égal à égal | liaison de pair à pair
peer-to-peer communication | P2P communication | P-to-P communication | peer-to-peer link

à travail égal, salaire égal [ salaire égal pour un travail égal | salaire égal à travail égal ]
equal pay for equal work

parité salariale pour fonctions équivalentes [ égalité de rémunération pour fonctions équivalentes | rémunération égale pour un travail de valeur égale | salaire égal à travail de valeur égale | salaire égal pour un travail d'égale valeur ]
equal pay for work of equal value

interconnexion de réseaux égal à égal [ APPN | interconnexion de réseaux d'égal à égal ]
advanced peer-to-peer networking

réseau poste à poste | réseau pair à pair | réseau de poste à poste | réseau de pair à pair | réseau d'égal à égal | réseau P2P
peer-to-peer network | P2P network | P-to-P network | peer-coupled network

poste à poste locution invariable | égal à égal
peer-to-peer

talents de négociateur (1) | talent de négociateur (2) | qualités de négociateur (3) | habileté à négocier (4) | aptitudes à négocier (5) | aptitude à négocier (6) | aptitude à la négociation (7) | habile négociateur (8) | habileté à mener des pourparlers (9) | capacités de négocier (10)
ability to negotiate | gift of negotiation | knack of negotiating | negotiating skill

parcourir une distance égale à sa circonférence
to travel the distance of its circumference

trivalent | dont la valence est égale à 3 (chim.)
trivalent | with a valence of three

mener à la marque | mener
to lead

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous travaillons également pour mener à bien les négociations internationales sur le changement climatique qui se tiendront à Copenhague[1] à la fin de l'année 2009.
We are also working towards the successful conclusion of international climate change negotiations at Copenhagen[1] at the end of 2009.

Il s’agit également de mener un réexamen sur une base au moins annuelle.
This includes a review on at least an annual basis.

Cette division est non seulement chargée de percevoir les contributions et de gérer le Fonds, mais également de mener à bien des activités plus générales, telles que le contrôle, les opérations financières et la planification financière.
This division is not only involved in collecting contributions and managing the fund, but also in more general activities, like controlling, financial operations and financial planning.

Il permettra également de mener d'autres activités, notamment la conception d'une analyse et de stratégies en matière d'énergie afin de renforcer l'accès à l'énergie, la fourniture d'une formation essentielle sur certains aspects tels que les règles, les normes et les tarifs, ou l'élaboration de plans d'exploitation démontrant la viabilité commerciale de ressources gazières à petite échelle.
Some other activities to be carried out through the programme will include: design of energy assessment and strategies to increase access to energy, providing essential training on aspects such as norms, standards, and tariffs, or the development of business plans to demonstrate commercial viability of small-scale gas resources.

Ils permettent également de mener des activités en vertu de compétences légales nationales, telles que la détention légitime de pédopornographie par les autorités à des fins de poursuites pénales ou de prévention, de détection ou d’enquête pénale.
It also allows activities carried out under domestic legal powers, such as the legitimate possession of child pornography by the authorities in order to conduct criminal proceedings or to prevent, detect or investigate crime.

Pour les espèces nocturnes, telles que Aotus trivirgatus, le cycle devrait être modifié de manière qu'une lumière rouge diffuse soit utilisée pendant une partie de la journée de travail normale, ceci permettant d'observer les animaux pendant leurs périodes d'activité et, également, de mener à bien les tâches routinières liées à l'élevage en toute sécurité.
For the nocturnal species, such as Aotus trivirgatus, the cycle should be modified so that dim red light is used during part of the normal working day to allow the animals to be observed during their active periods, and also to enable routine husbandry tasks to be carried out safely.

La Commission accepte également de mener le débat sur l'extension de l'utilisation du mécanisme de l'auto-liquidation (voir MEMO/06/221) aux opérations internes d'un Etat membre.
The Commission is also prepared to consider extending the reverse charge mechanism (see MEMO/06/221) to domestic transactions in a Member State.

Elles devraient également pouvoir mener des enquêtes quelque peu atypiques à des fins préventives et pré-judiciaires, en vue de collecter et d'échanger des informations.
They should also be able to conduct somewhat atypical inquiries for preventive and pre-judicial purposes, with a view to gathering and exchanging information.

66. Nous nous engageons également à mener nos relations conformément aux principes de l'égalité et du respect de la pluralité et de la diversité, sans distinction fondée sur la race, la religion ou le sexe, car ces principes constituent le moyen idéal de créer une société ouverte et tolérante, où chacun a sa place et dans laquelle le droit de l'individu à la liberté et au respect est indissociable d'un accès équitable pour tous à l'activité productive, à la santé, à l'éducation et à la protection civile.
We commit ourselves to conduct our relationships on the basis of the principles of equality and respect for plurality and diversity, without distinction of race, religion or gender, precepts that constitute the ideal means of achieving an open, tolerant and inclusive society where the individual's right to freedom and mutual respect is enshrined through equitable access to productive capacity, health, education and civil protection.

Elle continuera également de mener des consultations étroites avec les acteurs internationaux concernés, notamment l'OTAN, l'OSCE, le Conseil de l'Europe et le HCR, afin de contribuer à la stabilité de la région.
It will also continue close consultations with concerned international actors, including Nato, OSCE, Council of Europe and UNHCR, in order to contribute to the stability of the region.