En permettant une telle souplesse, le gouvernement permet également à l'industrie de travailler plus étroitement avec les collectivités locales, y compris celles des Premières Nations, à établir les priorités locales et à collaborer à leur atteinte, ce qui aide également à favoriser l'acceptation sociale.
By allowing such flexibility, the government also enables industry to work more closely with local communities, including first nations, to identify and collaborate on local priorities, which also helps to foster social licence.