Traduction de «également à exploiter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

communication poste à poste | communication d'égal à égal | communication de pair à pair | liaison de poste à poste | liaison d'égal à égal | conexion d'égal à égal | liaison de pair à pair
peer-to-peer communication | P2P communication | P-to-P communication | peer-to-peer link

à travail égal, salaire égal [ salaire égal pour un travail égal | salaire égal à travail égal ]
equal pay for equal work

parité salariale pour fonctions équivalentes [ égalité de rémunération pour fonctions équivalentes | rémunération égale pour un travail de valeur égale | salaire égal à travail de valeur égale | salaire égal pour un travail d'égale valeur ]
equal pay for work of equal value

interconnexion de réseaux égal à égal [ APPN | interconnexion de réseaux d'égal à égal ]
advanced peer-to-peer networking

réseau poste à poste | réseau pair à pair | réseau de poste à poste | réseau de pair à pair | réseau d'égal à égal | réseau P2P
peer-to-peer network | P2P network | P-to-P network | peer-coupled network

poste à poste locution invariable | égal à égal
peer-to-peer

parcourir une distance égale à sa circonférence
to travel the distance of its circumference

trivalent | dont la valence est égale à 3 (chim.)
trivalent | with a valence of three

forêt à exploitation restreinte
restricted forest

forêt à exploitation intermittente
forest under intermittent management

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, l'article 153 du Code criminel réprime également l'exploitation sexuelle, c'est-à-dire une relation sexuelle entraînant l'exploitation d'un jeune, à savoir une personne de moins de 18 ans, et il énonce que le juge peut déduire
However, section 153 of the Criminal Code already outlaws sexual exploitation, a sexual relationship that is exploitative of a young person, someone under 18 years, and says that a judge may infer that the relationship is exploitative

Cela recouvre également l'exploitation des données à des fins de recherches scientifiques complémentaires.
This also includes the exploitation of data for further scientific investigation.

Cela concerne également l'exploitation des données à des fins de recherches scientifiques complémentaires.
This includes as well the exploitation of data for further scientific investigation.

Il convient également, en exploitant de manière optimale le soutien des agences de l’Union, d’encourager le renforcement de la coopération avec les autres organismes chargés de faire respecter la loi, notamment les autorités chargées de la lutte contre le blanchiment de capitaux, de la justice et de la sécurité sociale.
Stronger cooperation, making full use of EU agencies' support, should also be promoted with other law enforcement bodies, in particular the authorities responsible for anti-money laundering, justice and social security.

Il convient que les dispositions du système communautaire relatives à la surveillance, à la déclaration et à la vérification des émissions, ainsi qu’aux sanctions applicables aux exploitants, s’appliquent également aux exploitants d’aéronefs.
The provisions of the Community scheme relating to monitoring, reporting and verifying emissions and to penalties applicable to operators should also apply to aircraft operators.

Cet amendement imposerait également aux exploitants certaines restrictions en ce qui concerne les vibrations et les émissions produites par la construction ou l'exploitation d'une ligne de chemin de fer, alors que le projet de loi C-11 est actuellement muet en ce qui concerne les vibrations ou les émissions.
The amendment proposes to also include limitations on operators with regard to vibration and fumes resulting from the construction or operation of a railway, and Bill C-11 does not address any issues relating to vibrations or fumes.

Nous assumons également l'exploitation du satellite, ce dont l'Agence spatiale canadienne se charge actuellement pour RADARSAT-1, et il y a aussi des dépenses de 10 millions de dollars par an pour exploiter le système.
The other thing that has been taken on is the operation of the satellite, which, with RADARSAT-1,is currently done by CSA, and there's nominally another $10 million a year in costs to operate the system.

Toutes ces mesures montrent bien que l'objectif n'est pas seulement de barrer l'accès des terroristes à des sources de financement, mais également d'exploiter au maximum le renseignement financier dans tous les volets de l'action antiterroriste.
These make clear that the importance of this work is not only to prevent terrorists from gaining access to funding but also to maximise the use of financial intelligence in all aspects of counter terrorist work.

Le régime d'aides soutiendra également les exploitants ferroviaires régionaux qui ont l'intention d'améliorer des tronçons du réseau ferroviaire régional.
The aid scheme will also promote regional rail operators, which intend to improve route sections of the regional railway network.

Voilà en quoi consiste, du moins en partie, la stratégie de la Commission, qui envisage également d'exploiter pleinement les compétences de 81 millions d'européens qui effectuent actuellement leurs études - la génération de l'Internet, qui sera au centre de la transformation de la main-d'œuvre telle que nous la connaissons aujourd'hui.
This is partly what the Commission's strategy is about. It is also about making full use of the skills of the 81 million Europeans currently in education - the net generation, who will represent the transformation of the workforce as we know it.