Traduction de «également à coopérer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

communication poste à poste | communication d'égal à égal | communication de pair à pair | liaison de poste à poste | liaison d'égal à égal | conexion d'égal à égal | liaison de pair à pair
peer-to-peer communication | P2P communication | P-to-P communication | peer-to-peer link

à travail égal, salaire égal [ salaire égal pour un travail égal | salaire égal à travail égal ]
equal pay for equal work

parité salariale pour fonctions équivalentes [ égalité de rémunération pour fonctions équivalentes | rémunération égale pour un travail de valeur égale | salaire égal à travail de valeur égale | salaire égal pour un travail d'égale valeur ]
equal pay for work of equal value

interconnexion de réseaux égal à égal [ APPN | interconnexion de réseaux d'égal à égal ]
advanced peer-to-peer networking

réseau poste à poste | réseau pair à pair | réseau de poste à poste | réseau de pair à pair | réseau d'égal à égal | réseau P2P
peer-to-peer network | P2P network | P-to-P network | peer-coupled network

poste à poste locution invariable | égal à égal
peer-to-peer

parcourir une distance égale à sa circonférence
to travel the distance of its circumference

trivalent | dont la valence est égale à 3 (chim.)
trivalent | with a valence of three

jouer à armes égales
to play at full strength

Loi fédérale du 21 décembre 1995 relative à la coopération avec les tribunaux internationaux chargés de poursuivre les violations graves du droit international humanitaire | Arrêté fédéral du 21 décembre 1995 relatif à la coopération avec les tribunaux internationaux chargés de poursuivre les violations graves du droit international humanitaire
Federal decree of 21 December 1995 on Cooperation with International Courts for the Prosecution of Serious Violations of Humanitarian International Law

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les mesures entreprises se concentreront également sur une meilleure coopération entre les garde-côtes nationaux pour entreprendre des campagnes à objectifs multiples comme, par exemple, la détection de décharges illégales dans le cadre de MARPOL. Au titre de cette coopération, Frontex, l’AESM et l’AECP entreprennent des opérations à objectifs multiples, entre autres, pour le contrôle des pêches, des frontières et des migrations en mer Méditerranée centrale.Pour compléter ces activités, les forces militaires de l’Union sont également engagées dans la lutte contre les activités de trafic d’êtres humains, la protection des navires, la lutte contre la piraterie et le suivi des activités de pêche à travers les opérations SOPHIA et ATALANTA, également en coopération avec l’OTAN pour mener à bien les tâches qui leur incombent.
This work will focus also on better cooperation between national coast guards to undertake multipurpose campaigns including, for example, the detection of illegal discharges under MARPOL.As part of this cooperation, Frontex, EMSA and EFCA are undertaking multipurpose operations, amongst others, for fisheries, border and migration control in the Central Mediterranean Sea.To complement these activities, EU military forces are also engaged in combatting human smuggling activities, protection of vessels, counter piracy and monitoring of fishing activities through operation SOPHIA and ATALANTA, cooperating also with NATO to fulfil their duties.

La Commission soutient également la coopération entre Etats Membres dans le domaine de la préparation, par la conduite d’exercices de gestion de crise, notamment au profit des unités spéciales d’intervention (exercice ‘Common Challenge 2013’ du réseau ATLAS), mais également pour améliorer la coopération entre ces unités d’intervention et les services en charge de la protection civile (exercice ‘ARETE 2014’) pour faire face à des scénarios de crise complexe.
The Commission also supports cooperation between Member States in the field of preparedness, through the organisation of crisis management exercises, in particular with police special intervention units (the ATLAS network’s ‘Common Challenge 2013’ exercise), as well as to enhance cooperation between these units and the civil protection community (‘ARETE 2014’ exercise) to respond to complex crisis scenarios.

M. Rosher: Chacune des exploitations est incorporée en vertu de la Loi provinciale sur les coopératives et les fermes elles-mêmes sont donc des coopératives. Notre organisation est également une coopérative, bien que nous soyons une fédération regroupant les autres coopératives.
Mr. Rosher: Each one of the farms is incorporated under the Provincial Co-operatives Act and so the farms themselves are cooperatives, and then our organization is also a cooperative although we are a federation of the other cooperatives.

L'accord prévoit également une coopération accrue dans les domaines de l’énergie, des transports, de la protection de l’environnement, de la coopération industrielle, du développement social et de la protection sociale, de l’égalité des chances, de la protection des consommateurs, de l'éducation, ainsi que de la jeunesse et de la coopération culturelle.
Increased cooperation on energy, transport, environmental protection, industrial cooperation, social development and protection, equal opportunities, consumer protection education, and youth and cultural cooperation is also foreseen.

la coopération transnationale à l'échelle de territoires transnationaux de plus grande taille associant des partenaires nationaux, régionaux et locaux, qui comprend également la coopération transfrontalière maritime lorsqu'elle n'est pas couverte par la coopération transfrontalière, en vue d'accroître l'intégration territoriale de ces territoires.
transnational cooperation over larger transnational territories, involving national, regional and local partners and also covering maritime cross-border cooperation in cases not covered by cross-border cooperation, with a view to achieving a higher degree of territorial integration of those territories.

Le nouvel instrument favorisera également la coopération régionale et la coopération transfrontière aux frontières extérieures de l'UE et, à cet égard, le Conseil souligne également qu'il est important de disposer de mécanismes souples pour une mise en œuvre efficace.
The new instrument will also support regional cooperation and Cross Border Cooperation at the EU external border and in this regard the Council also underlines the importance of flexible mechanisms for effective implementation.

Le cas échéant, il couvrira également la coopération judiciaire en matière pénale pour ce qui est de la coopération opérationnelle dans le domaine de la sécurité intérieure.
Where appropriate, it will also cover judicial cooperation in criminal matters when relevant to operational cooperation in the area of internal security.

La Commission mixte a également examiné l'utilisation par le Pakistan du système de préférences généralisées communautaires et les niveaux d'autolimitation des ventes de textiles en vertu de l'accord bilatéral conclu dans le cadre de l'accord Multifibres/. 3. Le nouvel accord de coopération commerciale, économique et de développement Le nouvel accord complète l'accord de coopération commerciale de 1976 en y ajoutant deux nouveaux domaines, l'économie et le développement, mais renforce également la coopération dans le domaine des échanges.
The Joint Commission has also looked into the use by Pakistan of the Community's generalized system of preferences and the levels of voluntary restraint on sales of textiles as a result of the bilateral agreement concluded under the Multifibre Arrangement/.. New Agreement for commercial, economic and development cooperation The New Agreement supplements the 1976 Commercial Cooperation Agreement, adding two new areas of cooperation - economic and development - but also consolidating cooperation in the area of trade.

La Commission mixte a egalement examine l'utilisation par le Pakistan du systeme de preferences generalisees communautaires et les niveaux d'autolimitation des ventes de textiles en vertu de l'accord bilateral conclu dans le cadre de l'accord Multifibres. - 2 - Le nouvel accord de cooperation commerciale, economique et de developpement Le nouvel accord complete l'accord de cooperation commerciale de 1976 en y ajoutant deux nouveaux domaines, l'economie et le developpement, mais renforce egalement la cooperation dans le domaine des echanges.
The Joint Commission has also looked into the use by Pakistan of the Community's generalized system of preferences and the levels of voluntary restraint on sales of textiles as a result of the bilateral agreement concluded under the Multifibre Arrangement/.- 3 - New Agreement for commercial, economic and development cooperation The New Agreement supplements the 1976 Commercial Cooperation Agreement, adding two new areas of cooperation - economic and development - but also consolidating cooperation in the area of trade.