Vertaling van "également votre opinion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Objectif 2020 - Un point de départ : Connaître votre opinion
Blueprint 2020 : Getting Started - Getting Your Views

Question de santé...Votre opinion compte
Let's Talk... About our Health and Health Care

Agir sur l'opinion : Le marketing du Canada. Le monde à votre portée
Changing Opinions: The Marketing of Canada. The World Next Door

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alors, monsieur Cameron, vous pourriez peut-être nous donner également votre opinion à ce sujet.
So maybe, Mr. Cameron, you could provide us with an opinion on that as well.

M. Rick Borotsik: Monsieur Friesen, est-ce également l'opinion de votre organisation, c'est-à-dire que l'ALENA n'a rien apporté de bon?
Mr. Rick Borotsik: Mr. Friesen, does your organization follows the same philosophy, that is, that NAFTA was not of benefit?

C'est également l'opinion de votre rapporteure pour avis, qui recommande par conséquent d'approuver le protocole renouvelé dans l'intérêt des deux parties.
This is also de view of your rapporteur, who therefore recommends to consent to the renewed protocol in the interest of both parties.

J'ai également été très intéressé de connaître votre opinion sur l'idée d'un directeur parlementaire du budget. Étant donné que la vérificatrice générale est un mandataire du Parlement également, et que vous nous aidez, avec votre personnel, à mieux faire notre travail en rendant l'exécutif responsable, je me demandais si vous pensiez que ce poste serait efficace ou si le rôle du directeur parlementaire du budget entrait en conflit avec le mandat de votre Bureau.
I'd also be very interested in knowing your views of the proposed parliamentary budget officer in particular, given that the Auditor General is an officer of Parliament as well, and you and your officials assist us as parliamentarians to do our job better in holding the executive accountable, whether there may be some efficiencies or whether there is a role of that parliamentary budget officer that would make it inconsistent with the mandate of your office.

Je comprends également votre opinion quand vous dites que les règles de la concurrence doivent évidemment être respectées et que ces estimations concrètes ne pourront être réalisées qu'une fois les demandes et les notifications concernées entre vos mains.
I also understand your view that the competition rules must, of course, be respected and that these concrete assessments will only be able to be made once you have applications and notifications on this issue in your hands.

J’approuve également votre opinion, Monsieur le Commissaire, sur le fait que les réglementations en vigueur doivent être renforcées.
I agree with you, Commissioner, that the current rules must be tightened.

Ce que vous nous avez présenté aujourd'hui est-il également l'opinion de votre collègue en charge de l'industrie, de votre collègue en charge du commerce extérieur, de votre collègue en charge de la concurrence, de votre collègue en charge du marché intérieur ?
Does the document you have presented here today also accord with the opinion of your colleagues the Commissioners for Industry, Foreign Trade, Competition and the Internal Market?

Il serait également important pour la législation que le Conseil de ministres ou, disons, le ministre concerné des Affaires européennes qui représente la présidence, soit présent ici au Parlement lorsqu'il s'agit de la législation, ou également qu'un ou plusieurs représentants du Parlement européen, c'est-à-dire des députés européens, soient présents au Conseil des ministres des Affaires européennes lorsqu'il se réunit pour légiférer, afin que le Parlement européen puisse se voir demander au sein même du Conseil : "Quelle est votre opinion à ce sujet, quelle est l'opinion du Parlement européen à ce sujet ?"
We would also be doing the legislative process a service if the Council of Ministers or, perhaps, the Europe minister representing the presidency also attended Parliament when legislation is on the agenda or even that one or more representatives of the European Parliament – i.e. MEPs – attended the European Affairs Council when it is acting as legislator, so that the Council can ask the European Parliament for its views.

Il incombe à votre représentant de mettre à votre service non seulement son assiduité mais également son jugement, et il vous trahit au lieu de vous servir s'il sacrifie cette obligation à votre opinion.
Your representative owes you not his industry only, but his judgment, and he betrays instead of serving you if he sacrifices it to your opinion.

J'aimerais également votre opinion au sujet de l'article 3, la nécessité d'informer le procureur général au sujet des BIM.
I also wanted your comments on clause 3, the necessity the act requires to notify the Attorney General that the MRP has happened.