Traduction de «également très content » (Français → Anglais) :

Je suis également très content que la conférence de l'an 2002 se tienne ici.
I'm also very happy that we're having the 2002 session here.

Nous sommes également très contents d'être ici aujourd'hui aux côtés de notre partenaire, la Gendarmerie royale du Canada, qui est représentée par le surintendant Cormier et l'inspecteur Miller.
We're also very pleased to be here today with our partner, the Royal Canadian Mounted Police, which is represented by Superintendent Cormier and Inspector Miller.

Je pense que les agriculteurs seraient également très contents de savoir que leurs produits seront vendus à un bon prix dans un marché éloigné.
I think that farmers would be quite happy to know that their products will be sold at a good price on a foreign market.

Je suis également très contente que le Conseil ne soit pas parvenu à imposer la manipulation absurde, qu’il qualifie d’«interprétation», des règles relatives à la mobilisation de l’instrument de flexibilité.
I am also pleased that the Council has not been able to impose the absurd manipulation, which they call ‘interpretation’, of the rules for mobilising the flexibility instrument.

Je suis également très content que le budget englobe les derniers arrangements négociés entre les premiers ministres provinciaux et le premier ministre du Canada en ce qui concerne la revitalisation de notre régime national de soins de santé.
I am pleased as well that the budget incorporates the latest arrangements between the premiers and the Prime Minister on revitalizing our national health care care system.

Je suis également très content du compromis trouvé.
I am also very pleased with this compromise.

Je suis également très content que nous discutions maintenant de l'élargissement car celui-ci étend notre marché intérieur et renforce ainsi l'Europe.
This, then, makes me very glad that we are now discussing enlargement, as enlargement will extend our internal market and thereby strengthen Europe.

Wallström, Commission. - (SV) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, je suis également très contente que ces deux directives essentielles soient finalement parvenues au stade final du processus décisionnel.
Wallström, Commission (SV) Madam President, ladies and gentlemen, I too am very pleased that these two important directives have now finally reached the last stage of the decision-making process.

Je suis également très content de voir que le commissaire Nielson est présent aujourd'hui.
I am also particularly glad that Commissioner Nielson is present here today.

Je suis également très contente de prendre la parole pour la première fois dans le cadre d'un débat qui s'insère dans le contexte de la Journée internationale de la femme.
I am also very pleased to make my first speech during a debate held on the International Women's Day.