Traduction de «également que des plaignants étaient réticents à venir témoigner parce » (Français → Anglais) :

On a fait valoir également que des plaignants étaient réticents à venir témoigner parce qu'ils ne désiraient pas que leur identité soit publiée.
Concern was expressed over hesitancy for complainants to come forward as witnesses should they not wish to have their identities revealed to the public.