Vertaling van "également pris l'initiative car elle " (Frans → Engels) :

Le rôle joué par les autorités locales est également très important car elles sont plus proches de la population et soutiennent des initiatives dans le secteur de l’enseignement non institutionnel.
The role played by local authorities is also very important, since they are closer to the citizens and support initiatives in the non-formal education sector.

La décision-cadre du Conseil sur la lutte contre le racisme et la xénophobie est un instrument législatif permettant de combattre les discours haineux et les crimes de haine visant également les Roms, car elle oblige les États membres à incriminer ces deux types de comportement inspirés par des motivations racistes ou xénophobes.
The Council Framework Decision on combating racism and xenophobia is a legislative tool for combating hate speech and hate crime also targeting Roma, as it obliges Member States to penalise hate speech and hate crime based on racist or xenophobic motivations.

Elle profite également aux consommateurs car elle leur offre un choix plus large de services.
It also benefits consumers by offering a wider choice of services.

Elle nuit également aux émetteurs, car elle sème le doute sur les informations disponibles qui les concernent.
It is also harmful to issuers, because it reduces the trust in the available information related to them.

La Commission européenne a également pris l'initiative car elle considère qu'être chef de file de la transition globale vers une économie sobre en carbone et économe en ressources aura des effets bénéfiques multiples pour l'UE.
The European Commission has also taken the initiative because leading the global transition to a low carbon and resource-efficient economy will have multiple benefits for the EU.

J’encourage l’ancien membre des Forces canadiennes qu’il est à appuyer cette initiative, car elle représente le meilleur choix pour les Forces canadiennes, pour notre industrie aérospatiale et pour notre économie. Elle représente en fait des milliers d’emplois et notre pays en retirera de grands avantages.
I would encourage him, as a former member of the Canadian Forces, to support what is the best thing for the Canadian Forces, our aerospace industry and our economy, bringing thousands of jobs and great benefits to our country.

Ces ONG soutiennent notre initiative car elles savent par leur expertise que c'est une excellente initiative.
These NGOs support our initiative because they know, based on to their expertise, that it is an excellent initiative.

Le rôle joué par les autorités locales est également très important car elles sont proches de la population et soutiennent des initiatives dans le secteur de l'enseignement non institutionnel.
The role played by local authorities is also very important since they are close to the citizens and support initiatives in the non-formal education sector.

Elle est également plus simple, car elle prévoit d'encadrer les nombreux programmes et instruments financiers actuels dans un même dispositif.
Simpler, because it reduces the existing multiplicity of programmes and financial instruments into a single framework.

Elle a également des répercussions car elle stimule la croissance des services aux entreprises.
It also has knock on effects by driving growth for business services.