La communauté des bibliothèques, notamment l'Association pour l'avancement des sciences et des techniques de la documentation, qu'on appelle l'ASTED, demeure également plutôt tiède à l'idée d'une fusion de la Bibliothèque nationale et des Archives nationales du Canada parce qu'elle juge que les deux organisations ont deux missions totalement opposées.
The library community, including the Association pour l'avancement des sciences et des techniques de la documentation, or ASTED, is not really in favour of a merger between the National Library and the National Archives of Canada because it believes that the missions of these two organizations are totally different.
