Vertaling van "également plusieurs fabricants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble, caractérisé à un moment quelconque au cours de la maladie, mais pas nécessairement de façon simultanée, par des tics moteurs multiples et par un ou plusieurs tics vocaux. Le trouble s'aggrave habituellement durant l'adolescence et persiste souvent à l'âge adulte. Les tics vocaux sont souvent multiples, avec des vocalisations, des râclements de gorge, et des grognements explosifs et répétés et parfois une émission de mots ou de phrases obscènes, associés, dans certains cas, à une échopraxie gestuelle pouvant également être obscène (copropraxie).
Definition: A form of tic disorder in which there are, or have been, multiple motor tics and one or more vocal tics, although these need not have occurred concurrently. The disorder usually worsens during adolescence and tends to persist into adult life. The vocal tics are often multiple with explosive repetitive vocalizations, throat-clearing, and grunting, and there may be the use of obscene words or phrases. Sometimes there is associated gestural echopraxia which may also be of an obscene nature (copropraxia).

production des biens dont la fabrication s'étale sur plusieurs périodes
output of goods whose production extends over several periods of time

biens meubles de capital fixe dont la fabrication s'étale sur plusieurs périodes
machinery and equipment whose production extends over several periods

Loi ayant pour objet de mettre à l'égal de la houille importée la houille canadienne servant à la fabrication du fer ou de l'acier
An Act to place Canadian Coal used in the manufacture of iron or steel on a basis of equality with imported coal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette décision concerne également plusieurs fabricants de génériques, notamment Krka d.d., Lupin Limited, Matrix Laboratories Limited (filiale de Mylan Inc), Niche Generics Limited (filiale d’Unichem Laboratories Limited) et Teva Pharmaceutical Industries Limited, l'enquête ayant trait à plusieurs accords, potentiellement restrictifs, conclus entre chacun d'eux et Servier.
The decision to open proceedings also concerns a number of generic companies including Krka d.d., Lupin Limited, Matrix Laboratories Limited (subsidiary of Mylan Inc as of 28 August 2006), Niche Generics Limited (subsidiary of Unichem Laboratories Limited) and Teva UK Limited / Teva Pharmaceutical Industries Limited, as regards a number of individual, possibly restrictive, agreements between each of them and Servier.

DEMB et Mondelēz sont également les principaux fabricants de capsules compatibles avec Nespresso vendues par des détaillants dans plusieurs pays (les capsules fabriquées par Nespresso ne sont pas vendues par des détaillants).
DEMB and Mondelēz are also the leading manufacturers of Nespresso compatible capsules sold by retailers in a number of countries (Nespresso's own capsules are not sold through retailers).

Plusieurs gammes d'accord sont définies pour les équipements PMSE audio sans fil dans les recommandations 70-03 (annexe 10) et 25-10 (annexe 2) du CER. Le secteur des équipements PMSE audio sans fil, y compris les fabricants et les utilisateurs, a également manifesté une nette préférence pour la bande 470-790 MHz.
Various tuning ranges for audio PMSE equipment are identified in ERC Recommendations 70-03 (Annex 10) and 25-10 (Annex 2), and the wireless audio PMSE equipment industry, including manufacturers and users, also indicated a strong preference for the 470-790 MHz tuning range.

Les obligations du présent règlement qui s'imposent aux fabricants s'appliquent également aux personnes physiques ou morales qui assemblent, conditionnent, traitent, remettent à neuf et/ou étiquettent un ou plusieurs produits préfabriqués et/ou leur assignent leur destination prévue en tant que dispositifs en vue de leur mise sur le marché en leur nom ou au nom de leur marque.
The obligations of this Regulation to be met by manufacturers also apply to natural or legal persons who assemble, package, process, fully refurbish or label one or more ready-made products and/or assign to them their intended purpose as devices with a view to their being placed on the market under that person's own name or trademark.

toute publicité pour un modèle spécifique de climatiseur fournissant des informations relatives à l'énergie ou au prix fait également référence à sa classe d'efficacité énergétique; Lorsque plusieurs classes d'efficacité énergétique sont possibles, le fournisseur/le fabricant déclare la classe d'efficacité énergétique correspondant au moins à la saison «moyenne».
any advertisement for a specific model of air conditioner contains a reference to the energy efficiency class, if the advertisement discloses energy-related or price information. Where more than one efficiency class is possible, the supplier/manufacturer will declare the energy efficiency class at least in ‘Average’ season zone.

Il ressort également de l'enquête que les fabricants de produits IT ont conclu des partenariats avec plusieurs distributeurs et peuvent choisir de nouveaux distributeurs.
In addition, the investigation indicated that manufacturers of IT products have partnerships with several distributors and are able to appoint new distributors.

Pour ce qui est des questions spécifiques soulevées dans le rapport, la majorité des délégations est contre l'introduction de la possibilité d'étiqueter une origine UE à ce stade et également contre des dispositions plus souples en matière de viande hachée, en particulier pour régir la fourniture de viande en provenance de plusieurs États membres à destination des ateliers de fabrication de viande hachée.
On the specific issues raised in the report, there is a majority of delegations against the introduction of EU-origin labelling at this stage and also against more flexible provisions in relation to minced meat, particularly governing the supply of meat from more than one Member State to minced meat production plants.

Plusieurs associations sectorielles ou entreprises ont également réagi, qu'il s'agisse de fournisseurs de services internet et d'opérateurs de communications (mobiles et fixes), de sociétés de prospection directe ou de publicitaires, ou encore de fabricants de matériel informatique et de logiciels.
A number of industry associations or individual companies also reacted, from ISPs and communications operators (mobile and fixed) through direct marketeers and advertisers, to computer and software manufacturers.

Il y a lieu de rappeler également que dans plusieurs États membres on utilise le nucléaire à très grande échelle, et en ce qui concerne mon propre pays, la Finlande, je constate que nous avons même deux centrales équipées d’un réacteur de fabrication russe, ce qui n’empêche pas leur efficacité et leur sécurité d’être parmi les meilleures du monde.
I would also remind everyone that in many EU countries nuclear power is used on a massive scale and, regarding my own country, Finland, I can state that we have two nuclear power stations with Russian-built reactors which, according to statistics, are among the world’s best in terms of efficiency and safety.

Ils ont également évoqué les présentations par legroupe 1125/60 de systèmes provenant de fabricants de plusieurs pays à l'université du Sussex pendant la conférence de l'IBC.
It also reported on the 1125/60 group's demonstrations of systems made by manufacturers of several countries at Sussex University during the IBC Conference.