Vertaling van "également nous concentrer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nous sommes également sur Internet:
Visit our Internet site at ...

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

courbe d'égale concentration
isopleth

carte en courbes d'égales concentrations
density contour map

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons également nous concentrer sur la croissance inclusive pour que la reprise soit ressentie par tous.
We also need to focus on inclusive growth, ensuring that the recovery is felt by all.

Elle demande également si nous ne pourrions pas mieux définir nos priorités en matière d'utilisation de nos capacités de façon à garantir que, tout en traitant comme il convient l'ensemble de plaintes reçues en matière d'accès aux marchés, l'UE se concentre sur les problèmes les plus urgents.
It also asks if we could better prioritise the use of our capacities to ensure that, while all market access complaints are properly considered, the EU targets the most pressing problems.

Dans les prochaines années, le nouveau Fonds d'intégration des services de santé s'appuiera sur les leçons apprises et les partenariats établis par l'intermédiaire du Fonds de transition pour la santé des Autochtones. Ainsi, nous pourrons non seulement poursuivre nos efforts, mais également nous concentrer sur des projets dont la portée et l'envergure seront beaucoup plus vastes et qui incluront la coordination des services visant plusieurs collectivités en même temps.
As we go forward, the new Health Services Integration Fund will build on lessons learned and partnerships established under the Aboriginal Health Transition Fund, but it will allow us not only to continue our efforts but also to provide a focus on projects with a much broader scope and reach and including coordinating services for multiple communities at once.

La délégation de responsabilités nous permettra également de concentrer nos activités d'inspection.
The delegation will also allow us to do concentration inspection campaigns.

Parmi nos priorités, nous souhaitons également nous concentrer sur les initiatives de revitalisation des quartiers, le renforcement des capacités communautaires dans les localités qui sont aux prises avec les défis les plus importants, comme le Downtown Eastside de Vancouver, le Regent Park à Toronto, le centre-nord de Regina et le Canada atlantique où les logements sont les plus anciens en Amérique du Nord.
Another priority is to focus on neighbourhood revitalization initiatives and community-capacity building in places that face bigger challenges, like Vancouver's Downtown Eastside, Toronto's Regent Park, Regina North-Central, and across Atlantic Canada, where the housing stock is the oldest in North America.

Nous désirons également nous concentrer davantage sur les résultats visés à long terme par le programme dans cet environnement en perpétuel changement.
We also want to look at increasing the emphasis on outcomes the program is seeking to achieve over the longer term in response to this ever-changing environment.

Nous essayons également de concentrer nos efforts là où nous pouvons faire une différence et apporter une valeur ajoutée.
We also try to concentrate our efforts where we can make a difference and add value.

Je pense à la nécessité d'introduire une politique d'asile commune pour 2010 et la nécessité d'accélérer le processus susceptible de nous amener à définir cette politique commune; je pense également à la nécessité de présenter rapidement un plan général pour l'immigration légale, sans nous contenter d'encourager l'admission des immigrés qualifiés ou hautement qualifiés, mais en préparant un plan qui couvre toutes les admissions dans l'Union européenne; je pense que nous devons également nous concentrer sur la libre circulation des hommes et des femmes au sein de l'espace Schengen, en profitant des résultats obtenus en 2007, et de tenter de capitaliser sur ces aspects.
I am thinking about the need to introduce a common asylum policy for 2010 and the need to speed up the process that could lead to defining this common policy; I am also thinking of the need to come up quickly with a general plan for legal immigration, not just to encourage the admission of qualified or highly qualified immigrants, but to prepare a plan that covers all admissions to the European Union; I believe that we also need to focus on the freedom of circulation of men and women within the Schengen area, profiting from the results achieved in 2007, and to try to capitalise on these aspects.

Nous ne devons pas seulement nous concentrer sur les médicaments ; nous devons également nous concentrer sur une restructuration.
We must not only concentrate on medicine.