Vertaling van "également notre position " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

notre position-cambiste actuelle
our actual currency position

notre position
storyline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons également chercher à renforcer notre position au sein des organismes internationaux de normalisation comme l'Organisation internationale de normalisation (ISO).
We should also seek to reinforce our position in international normative bodies such as the International Standards Organisation (ISO).

L'Association canadienne des universités appuie également notre position.
The Canadian Association of Universities also backs our position.

Enfin, dans le cadre de la dimension extérieure de la stratégie de Lisbonne, des mesures devraient également être prises pour accentuer la croissance tirée par les exportations, en particulier en poursuivant les efforts visant à assurer le succès du processus de Doha, ainsi qu'en élargissant et en renforçant notre programme économique concret (Positive Economic Agenda) avec les États-Unis.
Finally, in the context of the external dimension of the Lisbon strategy, measures should also be taken to enhance export-led growth, in particular by continuing efforts to secure a successful outcome to the Doha process and broadening and strengthening our Positive Economic Agenda with the United States.

Le premier ministre était alors intervenu en disant que le bon sens voulait qu'on doive prouver son identité lors du vote, et c'est également notre position.
The Prime Minister then intervened, saying that common sense dictated that voters must prove their identity when voting, which is also our position.

Cette réorientation non seulement améliorerait les rendements pour les céréaliculteurs, mais améliorerait également notre position concurrentielle pour ce qui est des aliments pour le bétail et de l'éthanol, comparativement aux États-Unis. En conclusion, le Canada jouit de nombreux avantages tout à fait uniques et est sur le seuil d'une économie mondiale émergente qui offrira des possibilités intéressantes aux pays exportateurs.
Not only will this improve returns to grain producers, but it will also improve our competitive position in cattle feed and ethanol with the U.S. In closing, Canada has many unique advantages and stands at the threshold of an emerging world economy that will hold opportunities for export countries.

Ceci affaiblit également notre position au sein de l’assemblée ACP, où nous nous efforçons en définitive de mettre de notre côté nos partenaires africains, ce qui n’est pas chose aisée.
This in turn weakens our position within the ACP meetings too, where we are, after all, trying to get our African partner countries on our side, and that is certainly no easy task.

L'une de nos positions fondamentales concernant l'accès aux marchés, qui est également notre position à l'OMC, est que nous permettrons toujours aux producteurs agricoles canadiens de choisir le système de commercialisation qu'ils veulent pour leurs produits, y compris les systèmes de commercialisation réguliers comme la gestion de l'offre et le système de commercialisation de la Commission canadienne du blé.
One of our basic positions on market access, which is also in our WTO position, is that we will maintain the ability of Canadian agricultural producers to choose the kind of marketing system they want for their products, including the orderly marketing systems such as supply management and the Canadian Wheat Board marketing system.

Nous serions également obligés d'exporter davantage, ce qui aurait des répercussions sur notre position au sein de l'OMC.
We would also be forced to export more, which has implications for our position in the WTO.