Traduction de «également notre appui » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'appui pour une chance égale aux minorités visibles
Equal Access for Visible Minorities Support Group

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous accorderons également notre appui à un autre groupe de motions.
There is another aspect to this group of motions to which we will give our support.

La motion no 10 du député de South Shore reçoit également notre appui parce qu'au cours d'une séance du Comité, nous avons présenté une motion semblable qui disait au gouvernement que la Fondation va devoir mettre en place des mécanismes de mesure.
Motion No. 10 moved by the member for South Shore also meets with our approval because during a meeting of the committee we moved a similar motion telling the government that the foundation would have to put in place screening mechanisms.

Nous poursuivons également notre appui aux entreprises innovantes — telles que GreenMantra Technologies que j’ai mentionnée tout à l’heure — en renouvelant le financement de l’Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario et en lui accordant de nouveaux crédits de 920 millions de dollars.
We are also continuing our support for innovative businesses like GreenMantra Technologies, which I referred to earlier, by renewing the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario with new funding of $920 million.

Je lui confirmerai également notre appui aux mesures mises en place au Liberia en vue de réformer le secteur forestier et de lutter contre les exportations illégales de bois en provenance de ce pays».
I will also confirme to President Sirleaf that we will support her reform efforts in the forestry sector and in the fight against illegal timber exports from Liberia".

C’est pourquoi notre appui sincère aux réformes en Turquie incitera également au respect des valeurs communautaires fondamentales, l’une des plus importantes étant le respect des différences ethniques et religieuses et de la diversité.
This is why our sincere support for the reforms in Turkey will also encourage the EU’s fundamental values to be upheld, with one of the most important of these being respect for ethnic and religious differences and diversity.

Les mesures correctives proposées dans le rapport méritent également notre considération et notre appui.
The corrective measures proposed in the report are also worthy of consideration and support.

[Français] Nous réaffirmons également notre appui et notre engagement envers les institutions internationales dont dépendent la paix et la sécurité mondiale.
[Translation] We reaffirm our support and commitment to international institutions upon which world peace and security depend.

D’autres propositions méritent également notre appui, comme la possibilité pour la Commission d’effectuer des opérations de swap, ou la reconnaissance du rôle du comité économique et financier, ainsi que la nécessité de rendre le mécanisme d’aide compatible avec l’éventuelle ouverture à très court terme d’une ligne de crédit pour la Banque centrale européenne.
Other proposals also warrant our support, such as the possibility of the Commission undertaking swap operations, the recognition of the role of the Economic and Financial Committee and the need to make the support mechanism compatible with the possible opening, in the very short term, of a line of credit by the European Central Bank.

Nous apportons également notre appui à l'opération Rachel, menée conjointement par l'Afrique du Sud et le Mozambique, consacrée à la collecte et à la destruction d'armes de petit calibre.
We are also supporting Operation Rachel, a joint South Africa/Mozambique operation, on the collection and destruction of small arms.

Ces directives-filles définiraient des normes de qualité pour toutes les sources de bruit, et je me réjouis que la position de notre groupe en commission ait été adoptée à une large majorité. Nous espérons que les propositions d'amendement de Bernd Lange qui vont dans cette direction recevront également l'appui de la majorité nécessaire demain.
These daughter directives would set quality standards for all sources of noise, and I am pleased that the line taken by our group was adopted by a large majority of the committee and hope that the amendments tabled by Bernd Lange on that basis will also secure the necessary majority in tomorrow's vote.