Vertaling van "également mené plusieurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Trouble, caractérisé à un moment quelconque au cours de la maladie, mais pas nécessairement de façon simultanée, par des tics moteurs multiples et par un ou plusieurs tics vocaux. Le trouble s'aggrave habituellement durant l'adolescence et persiste souvent à l'âge adulte. Les tics vocaux sont souvent multiples, avec des vocalisations, des râclements de gorge, et des grognements explosifs et répétés et parfois une émission de mots ou de phrases obscènes, associés, dans certains cas, à une échopraxie gestuelle pouvant également être obscène (copropraxie).
Definition: A form of tic disorder in which there are, or have been, multiple motor tics and one or more vocal tics, although these need not have occurred concurrently. The disorder usually worsens during adolescence and tends to persist into adult life. The vocal tics are often multiple with explosive repetitive vocalizations, throat-clearing, and grunting, and there may be the use of obscene words or phrases. Sometimes there is associated gestural echopraxia which may also be of an obscene nature (copropraxia).

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours de l’année 2016, EURid a également mené plusieurs tests de rétablissement et de reprise après sinistre, bien que le registre en ait organisé moins que prévu en raison d'une planification des ressources et de priorités conflictuelles.
Although fewer than planned, due to conflicting resource planning and priorities, EURid also executed a number of Disaster Recovery Recovery Tests (DRRT) during 2016.

Nous avons également mené plusieurs consultations avec des États membres et les différents intervenants — les scientifiques — pour recueillir des données probantes et réaliser des projets de recherche.
We also conducted several consultations with member states and the different stakeholders — scientists — to gather evidence and also research projects.

Cinq projets gaziers sont entrés en service avant fin 2001 et plusieurs grands projets du réseau électrique ont également été menés à bien, avec des investissements substantiels dans les régions périphériques.
Five gas pipelines entered into service before the end of 2001 and several major electricity distribution projects were completed, with substantial investment in peripheral regions.

Plusieurs des actions dans les domaines prioritaires devront être menées par les États membres mais il existe également une dimension communautaire importante.
Many of the actions in the priority areas will have to be taken by Member States. But there is an important Community dimension too.

Le Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies a mené l'étude la plus récente sur l'ensemble du Canada et a également compilé plusieurs autres études.
The Canadian Centre on Substance Abuse prepared the most recent study for Canada as a whole and compiled a number of other studies.

Nous savons également que le gouvernement a mené plusieurs consultations auprès d'entreprises du secteur privé.et auprès de plusieurs acteurs du secteur privé au Canada.
We also know that the government has consulted quite actively with a number of private sector.and private actors in Canada.

Elle a également été postée à Pond Inlet, au Nunavut, et à Rouyn-Noranda, au Québec, où elle a mené plusieurs enquêtes sur la vente illégale des produits du tabac et le trafic de stupéfiants.
She also served in Pond Inlet, Nunavut and Rouyn-Noranda, Quebec, where she conducted numerous investigations related to illegal sales of tobacco products and drug trafficking.

Dans le premier rapport sur la mise en œuvre de la directive 2004/81/CE, de 2010, la Commission avait également mentionné plusieurs initiatives en cours visant à contribuer au renforcement des droits des victimes de la traite des êtres humains, lesquelles ont été dans l'intervalle menées à bien.
In the first report on the implementation of Directive 2004/81/EC in 2010, the Commission had also mentioned some ongoing initiatives contributing to strengthening the rights of victims of trafficking in human beings, which in the meantime have been completed.

Nous avons également mené une étude approfondie des rapports de l'OCDE concernant le Canada ainsi que plusieurs autres pays dont les programmes d'éducation et de garde des jeunes enfants sont plus développés que les nôtres.
We conducted an in depth analysis of the OECD reports as they relate to Canada as well as several other countries whose early learning and child care programs were more developed than our own.

Dans chaque domaine prioritaire, des activités de recherche exploratoire à la pointe des connaissances seront également menées, selon les nécessités, sur des questions étroitement liées à un ou plusieurs sujets appartenant à ce domaine.
They will also each carry out, as appropriate, exploratory research at the leading edge of knowledge on subjects closely related to one or more topics within them.