Vertaling van "également l’excellente coopération " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la protection physique des personnes fait également l'objet d'une coopération des Neuf
the physical protection of persons is also the subject of co-operation within the Nine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est essentiel de faire remarquer que nous bénéficions d'une excellente coopération internationale avec d'autres pays pour ce qui est des activités d'application de la loi et également du point de vue judiciaire.
The critical point here is that we have strong international cooperation with other countries in terms of law enforcement and from a judicial standpoint as well.

S.-comm. Curt Allen: Je suis également heureux de dire que nous avons bénéficié d'une excellente coopération de la part du personnel du vérificateur général.
D/Commr Curt Allen: I am also pleased to say we've had excellent cooperation from the Auditor General's people.

Il souligne également l’excellente coopération entre le médiateur et le Parlement européen ainsi que la commission des pétitions.
It also highlights the excellent cooperation between the Ombudsman and the European Parliament and the Committee on Petitions.

Je voudrais également exprimer ma gratitude à la Présidence du Conseil, la Présidence belge, pour son excellente coopération et pour son excellente activité, en particulier au Premier ministre Yves Leterme et au secrétaire d’État Melchior Wathelet, qui ne sont pas présents aujourd’hui.
Let me also express my gratitude to the Presidency of the Council, the Belgian Presidency, for its excellent cooperation and activity, especially to Prime Minister Yves Leterme and State Secretary Melchior Wathelet, who are not here at present.

Je voudrais également adresser mes remerciements pour l'excellente coopération dont ont bénéficié les rapporteurs fictifs, une coopération qui s'est toujours déroulée dans un esprit de compréhension, d'échange politique efficace et de sagesse scientifique pertinente.
I also wish to express my thanks for the very good cooperation afforded to the shadow rapporteurs, a cooperation which was always conducted in a spirit of understanding, an effective exchange of political as well as adequate scientific wisdom.

- (NL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je voudrais également remercier chaleureusement M. Andersson pour son excellente coopération, qui se manifeste notamment par l’adoption et l’insertion dans son rapport des amendements relatifs aux femmes.
– (NL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I too should like to thank Mr Andersson warmly for his excellent cooperation which is, among other things, evident from the fact that he has adopted the women’s amendments and inserted them in his own report.

Je tiens également à remercier chaleureusement le commissaire Vitorino pour l’excellente coopération avec son équipe, dont le travail s’est révélé remarquable.
I must, secondly, extend warm thanks to Commissioner Vitorino for the excellent cooperation with his staff, which has gone outstandingly well.

Je souhaiterais également remercier tous les parlementaires pour leur excellente coopération dans la recherche de solutions acceptables sur toutes les questions clés en suspens.
I also want to thank all MEPs for the excellent co-operation in finding acceptable solutions on all key outstanding issues.

En Saskatchewan, une famille ayant également une excellente cote de solvabilité, a signalé que sa coopérative de crédit l'avait obligée à acheter une police d'assurance-invalidité afin de profiter d'un prêt-automobile ayant un taux d'intérêt moins élevé.
A family from Saskatchewan, also with an excellent credit rating, reports that their credit union forced them to buy disability insurance in order to benefit from a lower interest car loan.

M. Chris Payne: Non, tous les autres services dans tout le Canada ont fait preuve du plus grand esprit de coopération, et nous avons eu également d'excellentes relations avec le comité fédéral de l'an 2000.
Mr. Chris Payne: We have none. We've had great cooperation with our sister jurisdictions across Canada, as well as with the federal year 2000 committee.