Traduction de «également intéressant d’évaluer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

courbes d'évaluation des niveaux NR [ courbes d'évaluation NR | courbes NR | courbes ISO | courbes N | courbes d'égal indice caractéristique ]
noise-criterion curves [ noise rating curves ]

fonction d'évaluation de pertinence [ intéressement ]
interestingness function

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il serait néanmoins également intéressant d’évaluer la mesure dans laquelle les éducateurs adhèrent effectivement à ces outils et à ces mécanismes.
However, it would also be interesting to measure the extent to which educators actually endorse these tools and mechanisms.

Il sera procédé à une évaluation pour établir si la gestion des systèmes d'information à grande échelle dans les domaines qui intéressent la justice et les affaires intérieures, tels que Eurodac, SIS ou VIS, pourrait également entrer dans le cadre de compétence de cette agence ou si elle nécessiterait une nouvelle agence.
An assessment will be made to establish whether the management of the large-scale information systems in areas of relevance to Justice and Home Affairs, such as Eurodac, SIS or VIS, could also be brought within this agency's scope, or would require a new agency.

Enfin, vu l’importance de la mise en œuvre de la réglementation pour l'efficacité et l'efficience de celle-ci, la nouvelle approche permettra également de lancer, à titre expérimental, des évaluations conjointes avec les États membres intéressés.
Finally, given the importance of implementation for regulatory effectiveness and efficiency, the new approach will also launch on a pilot basis joint evaluations with interested Member States.

Je trouve également intéressant de voir la façon dont les organisations peuvent évaluer l'incidence de la fraude.
And I also find it interesting how organizations can actually tell you how much fraud's in the system.

Elles communiquent également les décisions prises en vertu des articles 104 et 105 dans la mesure où ces évaluations et décisions intéressent ces succursales.
They shall also communicate decisions under Articles 104 and 105 in so far as those assessments and decisions are relevant to those branches.

8. invite la Commission à procéder à une évaluation ex-post des directives relatives à la passation des marchés publics en tenant compte des points de vue exprimés dans le présent rapport; escompte que cette révision sera effectuée sur la base d'une large participation de tous les milieux intéressés et en étroite collaboration avec le Parlement européen; recommande que toute révision prenne en considération l'ensemble du cadre et inclue également la directive relative aux procédures de recours en matière de passation des marchés publics, ainsi qu'une analyse des législations nationales de transposition de la directive relative aux procédures de recours pour faire obstacle à une nouvelle fragmentation du droit des marchés publics; considère qu'il n'est pas encore possible d'évaluer les conséquences pratiques de ces directives, dans la mesure où tous les États membres ne les ont pas encore transposées;
8. Calls on the Commission to carry out an ex-post assessment of the public procurement directives, taking account of the opinions expressed in this report; expects that review to be carried out with the full involvement of all stakeholders and in close cooperation with the European Parliament; advocates that any revision take account of the whole framework and encompass the directive on review procedures concerning the award of public contracts as well as an analysis of the national laws transposing the directive on review procedures, in order to prevent any further fragmentation of public procurement law; takes the view that the practical impact of that directive cannot yet be assessed, as it has not been transposed in all the Member States;

Un élément intéressant est que nous avons également fait l'an dernier une méta-évaluation d'une série d'évaluations des dernières années, pour en tirer des leçons générales.
One interesting item is we also in this last year did a meta-evaluation of a series of evaluations over the last few years, to draw out general lessons learned.

Pour conclure, je voudrais faire remarquer que la plupart des directeurs du scrutin au Manitoba ayant eu une évaluation du rendement positive sont de jeunes retraités. Il y a également des travailleurs autonomes et, fait intéressant, un certain nombre de personnes qui sont normalement employées dans le secteur privé ou le secteur public.
In closing, I will mention that the successful group of returning officers in Manitoba was composed basically of early retirees, some self-employed persons, and interestingly a number of persons who are otherwise employed in the private sector and the public sector.

En tout premier lieu, j'aimerais attirer l'attention des membres du comité sur le fait que la convention prévoit, au chapitre 23, un régime complet d'évaluation environnementale qui a ceci de très particulier: le régime s'intéresse aux impacts environnementaux et s'intéresse également aux impacts sur le milieu social des Inuits.
First of all, I would like to draw the attention of the committee members to the fact that the agreement provides, in Section 23, for a complete environmental evaluation regime which has the following in particular: the regime is concerned with environmental impacts and is also concerned with the impact on the Inuit social community.

La volonté de ratifier les traités internationaux qui intéressent les droits de la personne et la volonté d'accepter d'être évalué par les organes créés par le biais de ces traités et d'autres mécanismes internationaux de défense des droits de la personne contribuent également à faire respecter la primauté du droit international.
Willingness to ratify international human rights treaties and willingness to accept international scrutiny by the treaty bodies and other human rights mechanisms are all part of building respect for the international rule of law.