Vertaling van "également heureux d'accueillir " (Frans → Engels) :

Nous sommes également heureux d'accueillir David Belovich, directeur principal, Secteur de la rémunération et des relations de travail, ainsi que Sylvie Tanguay, analyste principal, Politique.
We are also pleased to welcome David Belovich, Senior Director, Compensation and Labour Relations, and Sylvie Tanguay, Senior Policy Analyst.

Nous sommes également heureux d'accueillir le sénateur Prud'homme après plusieurs mois d'absence.
We are also pleased to have Senator Prud'homme back with us after a number of months of absence.

Je suis également heureux d'accueillir Mme Milne, la présidente du groupe Canada-Europe, et l'ancien président du groupe Canada-Europe, M. Charles Caccia.
I am also pleased to have with us Mrs. Milne, the Canada-Europe chair, and the previous chair of Canada-Europe, Mr. Charles Caccia.

Enfin, nous sommes tous également heureux de pouvoir accueillir ici les collègues qui seront élus en mai lors des premières élections européennes organisées dans votre pays. Avec leurs collègues bulgares de la Commission et du Conseil, nos nouveaux collègues participeront à la poursuite de la construction de notre maison commune, l’Europe.
We are also all looking forward to welcoming the Members that your country will be electing in its first elections to this Parliament in May. Together with the Bulgarians in the Commission and the Council, our new Members will be working on the further development of our European home.

Je suis également heureux d’accueillir les présidents des parlements nationaux de Roumanie et de Bulgarie, qui nous ont rejoints dans la tribune des visiteurs.
I am also pleased to welcome the Presidents of the national parliaments of Romania and Bulgaria, who join us in the public gallery .

Je suis heureux d'accueillir ici à Ottawa le président de l'Université de l'Île-du-Prince-Édouard et je suis également heureux de savoir que vous allez vous rendre en Alberta pour collecter des fonds.
It's good to have the president of the University of Prince Edward Island here in Ottawa, and I'm also pleased that you're going to Alberta to gather up some money.

Nous sommes également heureux d'accueillir, du Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada, Mme Lynn MacFarlane, sous-directeur, Gestion intégrée; M. John Ossowski, directeur adjoint, Relations gouvernementales et communications, et M. Yvon Carrière, avocat conseil.
From the Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada, we're very pleased to have with us Lynn MacFarlane, the deputy director, corporate management; John Ossowski, assistant director, government relationships and communications; and Yvon Carrière, senior counsel.

Je suis également très heureux d’accueillir aujourd’hui dans notre enceinte l’ancienne présidente de la commission des droits de la femme, Marlene Lenz.
I am very pleased also that today we welcome as our guest the former chairperson of the Women's Rights Committee, Marlene Lenz.