Vertaling van "également faire part " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

faire connaître sa décision [ faire part de ses conclusions | faire part de sa décision | se prononcer à ce sujet | statuer | rendre une décision | rendre compte de sa réflexion | rendre compte de ses conclusions ]
report back

papier à faire-part | papier pour faire-part
announcement paper | wedding paper

communiquer [ fournir | transmettre | faire part de | raconter | faire partager | parler | échanger | partager ]
share

donner un retour d'informations aux artistes | faire part de ses impressions aux artistes
provide performers with feedback | providing feedback to performers | provide constructive criticism to performers | provide feedback to performers

donner un retour d'information à des enseignants | faire part de remarques à des enseignants
arrange observations to teachers | contribute feedback to teachers | provide feedback to teachers | supply feedback to teachers

faire-part de clôture | avis de clôture
tombstone

faire-part
announcement

faire part de l'ordre du jour de la séance suivante
announce the agenda of the next sitting

en parts égales
shares (in equal -)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je voudrais également faire part à la Chambre de l'éditorial d'un journal publié dans ma propre ville.
Let me also share a comment from one of the editors of a paper in my own city.

1 bis Les autorités compétentes peuvent également faire part à l'AEMF des situations où une autorité compétente conteste la procédure, le contenu d'une action ou l'inaction d'une autorité compétente d'un autre État membre à l'égard d'une disposition de la présente directive ou du règlement (UE) n° ./.[règlement MIF].
1a The competent authorities may also refer to ESMA situations where a competent authority disagrees about the procedure or content of an action or inaction of a competent authority of another member state related to any provisions of this Directive or of Regulation(EU) No ./.[MiFIR].

Tout en exprimant ma gratitude pour le rapport sur la santé mentale, je voudrais également faire part de ma préoccupation sur la question de savoir s’il est possible, en plus de prêter assistance aux personnes âgées et de prendre des mesures de lutte contre la stigmatisation et l’exclusion sociale, de déployer également des projets visant à atteindre les personnes socialement marginalisées.
In expressing my thanks for the Report on Mental Health, I would, at the same time, like to express my concern regarding whether it is possible, in addition to providing assistance to the elderly, and action to combat stigmatisation and social exclusion, to also include projects aimed at reaching people who are socially marginalised.

Je veux également faire part aux sénateurs d'une de nos résolutions qui a attiré mon attention.
I also wish to place on the record one of our resolutions that caught my attention, and in which debate I participated.

Nous voulons également faire part de nos observations dans le cadre du récent débat concernant une éventuelle insuffisance au chapitre des inspections.
We would also like to comment on the recent debate surrounding the prospective lack of inspections.

Je souhaiterais également faire part de ma gratitude à M. Harbour, qui a certainement derrière lui des semaines encore plus difficiles et à qui je souhaite également une conclusion positive.
I will also express my gratitude to Mr Harbour, who can no doubt look back on even tougher weeks, to whom I wish an equally successful conclusion.

Les États membres devraient également faire part de leur décision de ne pas exécuter un mandat d'arrêt (voir article 22).
The Member States should also indicate where they have taken a decision not to execute an arrest warrant (see Article 22).

Je vais également faire part à cette Chambre de mon analyse concernant l'impact négatif qu'a ce Budget sur la représentativité des Québécois dans le ministère de la Défense nationale.
I will also share with you my personal analysis of the negative impact this budget will have on the participation rate of Quebecers in the Department of National Defence.

Je dois également faire part au député de Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques que son amendement est recevable.
I must also inform the hon. member for Kamouraska—Rivière-du-Loup—Témiscouata—Les Basques that his amendment is in order.