Vertaling van "également encouragé l’adoption " (Frans → Engels) :

La «Stratégie numérique pour l’Europe» a également encouragé l’adoption de mesures équivalentes au niveau national et l’organisation d’actions dans 20 États membres et plusieurs régions qui ont élaboré leurs propres stratégies numériques.
Digital agenda for Europe" also gave impetus to national replication and action in 20 Member States and a number of regions who set up their own digital agendas.

Une législation et des conditions-cadres adaptées seront toutefois nécessaires pour encourager l’adoption de matières premières renouvelables à usage industriel (bois et papier, par exemple, mais également bioplastiques, biolubrifiants, produits pharmaceutiques) et garantir une production durable; l’innovation technologique doit être stimulée à travers des projets témoins; et des normes européennes et internationales doivent être élaborées pour les nouvelles technologies.
The right legislation and framework conditions will however be needed to encourage uptake of renewable raw materials for industrial use (e.g. wood and paper, but also bio-plastics, bio-lubricants, pharmaceuticals)) and ensure sustainability; technological innovation needs to be stimulated through demonstration projects; and European and international standards developed for new technologies.

La Communauté analysera également, dans le cadre de la politique intégrée des produits qu'elle propose, des mesures visant à encourager l'adoption des types d'écolabels qui permettent aux consommateurs de comparer les performance des différents produits.
The Community will also, within the framework of its proposed Integrated Product Policy, look at measures to encourage the uptake of the types of eco-labels that allow consumers to compare performance between products.

La Banque européenne pour la reconstruction et le développement fournit également des ressources financières afin d’encourager l’adoption de mesures en matière d’efficacité énergétique.
The European Bank for Reconstruction and Development also provides funding with the aim of stimulating energy-efficiency-related measures.

Un premier adoptant est également encouragé, sans y être tenu, à appliquer IFRS 2 aux passifs réglés avant le 1er janvier 2005.
A first-time adopter is also encouraged, but not required, to apply IFRS 2 to liabilities that were settled before 1 January 2005.

Ils sont également encouragés à adopter et mettre en œuvre des mesures appropriées relatives au prix des produits du tabac afin de décourager la consommation de tabac.
They are urged also to adopt and implement appropriate measures for the pricing of tobacco products so as to discourage tobacco consumption.

La Commission va également encourager les États membres à continuer de conclure avec les États non membres de l'Union des accords bilatéraux dans le domaine de la sécurité sociale et à parachever l'adoption des conventions fiscales bilatérales [27] de manière à inclure tous les pays participant au programme-cadre.
The Commission will also encourage Member States to continue to conclude bilateral social security agreements with non-EU states. Similarly, Member States will be encouraged to complete the network of bilateral tax agreements [27] in order to include all countries participating in the Framework Programme.