Traduction de «également d’avantages qualitatifs » (Français → Anglais) :

Ces changements vont faire autant de tort aux producteurs de grain que les efforts des conservateurs visant à empêcher les agriculteurs d'exercer un contrôle sur la Commission canadienne du blé et ils menacent également l'avantage qualitatif dont jouissent les producteurs canadiens par rapport à leurs concurrents.
These changes will hurt grain producers just like the Conservative’s effort to strip farmer control of the Canadian Wheat Board. They also threaten the quality advantage Canadian producers enjoy over competitors.

Abstraction faite des avantages quantitatifs par rapport à la proposition précédente du Conseil, le Portugal bénéficiera également d’avantages qualitatifs.
In addition to the quantitative gains in relation to the Council’s previous proposal, there are also qualitative benefits that Portugal will enjoy.

Les avantages qualitatifs seront également pris en considération.
Qualitative benefits will also be considered.