Traduction de «également augmenté nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je voudrais évoquer également le problème du [ il nous faut aborder le problème ]
there is the problem of

Nous sommes également sur Internet:
Visit our Internet site at ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons travaillé pour en augmenter l’efficacité en recherchant une meilleure adéquation avec les débouchés commerciaux, y compris par le biais d’une cohérence et d’un contrôle accrus au niveau international. Nous reconnaissons toutefois que, dans ce domaine également, des efforts supplémentaires sont encore nécessaires.
We have worked to enhance effectiveness by promoting a better match with trade opportunities, including through increased international coherence and monitoring, although we recognise that here too further progress is still needed.

20. Cependant, le nombre d'étudiants mobiles cherchant à bénéficier d'un enseignement international aujourd'hui est plus important que jamais et nous devons également étudier l'opportunité d'augmenter le nombre de bourses de longue durée pour les étudiants de pays tiers qui souhaitent bénéficier d'une période complète d'études dans la Communauté.
20. However, the number of free moving students seeking an international education today is greater than ever we should also consider the desirability of increasing the numbers of longer-term grants for students from third countries seeking a full period of study in the EC.

Nous avons également augmenté de 100 millions de dollars le financement accordé à l'ACIA dans notre budget de 2011, et nous l'avons accru de 50 millions de dollars supplémentaires dans notre budget de 2012.
We also increased funding for the CFIA by $50 million in our 2012 budget and by $100 million in our 2011 budget.

Nous voulons également augmenter la transparence et la coopération.
We are also aiming to increase transparency and cooperation.

La poudre de lait écrémé a également augmenté de 4 % en France et en Allemagne et de 2 à 3 % si nous considérons la moyenne européenne.
Skimmed milk powder also went up by 4% in France and Germany, and 2-3% if we look at the average all over Europe.

Nous devons également augmenter nos réserves de pétrole et de gaz naturel.
We also need to increase our reserves of oil and natural gas.

Je voudrais rappeler que le Parlement souhaitait également augmenter les investissements dans la recherche et que nous allons bientôt nous embarquer dans de nouvelles négociations budgétaires.
I would remind you that Parliament also wanted to increase investment in research and that we are soon to embark on new budget negotiations.

Nous avons également augmenté les quotas laitiers de 2 %.
We have also increased the milk quota by 2%.

Nous avons également augmenté les crédits disponibles par le biais du Fonds global et d'autres mécanismes.
We have also increased the scale of available funding through the Global Fund and other mechanisms.

Enfin, nous devrions également augmenter le nombre de nos doctorants (34000 par an, porter à 50000 si nous voulons que l'Union soit dotée d'une réserve de main d'œuvre hautement qualifiée).
Finally, we should also increase the number of doctoral students (currently 34 000 a year, which should be increased to 50 000 if we want the Union to have a highly qualified workforce).