Traduction de «également 117 millions » (Français → Anglais) :

L'an dernier, 171 films ont été tournés. Parmi ceux-ci, 117 étaient des productions canadiennes, dont la valeur se chiffrait à 343 millions de dollars. Également, 54 productions étrangères ont été tournées en Colombie-Britannique, leur valeur se chiffrant autour de 445 millions de dollars.
Last year there were 171 productions shot: 117 of them were Canadian productions, worth $343 million in spending, and there were 54 foreign productions shot in British Columbia, worth approximately $445 million in spending.

Nous investissons également 117 millions de dollars sur cinq ans dans l’Initiative intégrée de contrôle des produits de la criminalité, qui vise à saisir les biens et les bénéfices des organisations criminelles dans le cadre de la lutte contre la criminalité organisée.
We are also investing $117 million over the next five years in the integrated proceeds of crime initiative, to seize profits and assets from criminal organizations in an effort to combat organized crime.

En ce qui concerne la formation liée au marché du travail, 117 millions de dollars seront également investis pour la formation des travailleurs, au Québec seulement.
With respect to labour market training, $117 million will also be invested in Quebec alone, for the training of workers.

Il a également été prévu d'augmenter de 2,4 % les quantités de référence totales de la Communauté, en les portant de 117,5 millions de tonnes à 120,3 millions de tonnes.
In addition, Agenda 2000 provided for a 2.4% increase in the total EU reference quantities from 117.5 million tonnes to 120.3 million tonnes.

Financement de l'APB pour 1988 (en millions d'ECU's) APB 1988 Nouveau système Système existant* Ressources propres traditionnelles et autres recettes 12.251 12.117 1,4 % TVA harmonisee/ contribution financiere - 23.139 1 % de TVA effective 19.037 - Assiette complementaire (0,43 %) 8.420 - Accord intergouvernemental - 5.753 ------ ------ TOTAL 39.708 41.009 (attention 5 tableaux à ajouter) * Le total plus élevé dans le système existant s'explique par un montant de dépenses également supérieur dans ce cas, en raison de l'inclusion dans l'APB de la ristourne de 10 % sur les ressources propres versées par les Etats membres.
Financing the 1988 PDB MECU New System Existing System* Traditional Own Resources and Other Revenue 12.251 12.117 1.4 % Harmonised VAT/ Financinal Contribution - 23.139 1 % Real VAT 19.038 - Complementary Base (0.43 %) 8.420 - Inter-Government Agreement - 5.753 ------ ------ TOTALS 39.708 41.009 (Attention! 5 tableaux a joindre) * the total for the existing system is higher since the expenditure side would be higher as a result including in the PDB the 10 % own resource refund to Member States