Vertaling van "éducation leur donnera-t-elle " (Frans → Engels) :

Si les évaluations des prestations diffèrent d'un pays et d'un secteur de l’éducation à l'autre, elles comportent rarement des critères liés aux pratiques éducatives ouvertes.
While performance measurement differs between countries and educational sectors, it rarely includes parameters associated with open pedagogical practices.

La Commission donnera-t-elle suite à l’appel à contributions?
Will the Commission take forward work on the Call for Evidence?

de reconnaître le rôle crucial de l'animation socio-éducative, en ce qu'elle offre des possibilités d'apprentissage non formel à l'ensemble des jeunes,
of recognising the crucial role of youth work as a provider of non-formal learning opportunities to all young people,

Diverses sources spécifiques au niveau de l’UE fournissent des informations sur l’éducation et la formation ; elles peuvent se répartir en deux groupes.
There are a number of specific sources at EU level which provide information on education and training, which can be divided into two groups.

Dans le cadre du programme « Éducation et formation 2010 », elle soutiendra les réformes par les échanges de meilleure pratique, des enquêtes et des études ou encore l'apprentissage mutuel entre les décideurs.
In the context of the programme " Education and Training 2010 " it will support reforms via the exchange of best practices, surveys and studies or mutual learning between policy makers.

Dans le cadre du programme « Éducation et formation 2010 », elle soutiendra les réformes par les échanges de meilleure pratique, des enquêtes et des études ou encore l'apprentissage mutuel entre les décideurs.
In the context of the programme ".Education and Training 2010 " it will support reforms via the exchange of best practices, surveys and studies or mutual learning between policy makers.

Par ailleurs, l'UE s'est fortement impliquée dans l'éducation des électeurs et elle a apporté un soutien financier pour compléter le Fonds électoral national (State Electoral Fund).
Furthermore, the EU was strongly involved in voter education and provided financial support to top-up the State Electoral Fund.