Traduction de «éducatif pourrait mieux » (Français → Anglais) :

- Les États membres devraient réfléchir à la manière dont leur système éducatif pourrait mieux servir à propager l'idée du développement durable.
- Member States should consider how their education systems can help develop wider understanding of sustainable development.

Une autre possibilité pour l'UE de clarifier et de mieux encadrer ses politiques d'intégration pourrait consister à élaborer des projets de lignes directrices de l'UE pour aider les États membres à permettre aux femmes appartenant à des minorités ethniques d'avoir accès 1) au système éducatif, 2) au système de soins de santé, 3) au système de soins de longue durée, 4) aux prestations sociales, 5) à l'emploi et/ou 6) à une aide financière.
Another possibility for the EU to clarify and better frame the integration policies could be to draft EU guidelines to help the Member States to enable women from ethnic minorities to have access to 1) the education system, 2) the healthcare system, 3) the long term care system, 4) social benefits, 5) employment and/or 6) financial assistance.

Par conséquent, honorables sénateurs, ce projet de loi pourrait avoir un rôle éducatif qui permettrait au public de mieux apprécier le rôle du Sénat dans la politique canadienne.
Therefore, honourable senators, this legislation could be used as an educational tool so that the Canadian public will better appreciate the role of the Senate in Canadian politics.