Traduction de «éducateurs les producteurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

éducateur en services de garde | éducatrice en services de garde | éducateur de la petite enfance | éducatrice de la petite enfance | éducateur | éducatrice | éducateur en milieu familial | éducatrice en milieu familial | jardinier d'enfants | jardinière d'enfants
educator | early childhood educator | child care worker

superviseur d'éducateurs au niveau préscolaire [ superviseure d'éducateurs au niveau préscolaire | responsable d'éducateurs au niveau préscolaire ]
preschool teachers supervisor

éducateur de santé
Health educator

éducatrice de chiens d'aveugle | éleveur de chiens guides | éducateur de chiens d'aveugle | éducateur de chiens guides/éducatrice de chiens guides
guide dog trainer | hearing dog instructor | guide dog instructor | guide dog mobility instructor

producteur d'appoint [ producteur complémentaire | producteur de bouclage | producteur de réserve ]
swing producer

Fédération des producteurs de lait du Québec [ FPLQ | Office des producteurs de lait du Québec | Fédération des producteurs de lait industriel du Québec | Fédération des producteurs de lait du Québec ]
Fédération des producteurs de lait du Québec [ FPLQ | Quebec Industrial Milk Producers' Marketing Board ]

Citrobacter freundii producteur de bêtalactamase à spectre étendu (BLSE)
ESBL Citrobacter freundii

Enterobacter aerogenes producteur de carbapénèmase
Carbapenemase-producing Klebsiella aerogenes

producteur d'assurance | productrice d'assurance | intermédiaire | apporteur d'affaires | apporteuse d'affaires | intermédiaire d'assurance | intermédiaire d'assurances | producteur | productrice | producteur d'assurances | productrice d'assurances
producer | business getter

producteur | productrice | producteur de spectacles | productrice de spectacles
producer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai tenté très rapidement de dresser la liste des obstacles auxquels vous êtes confronté, et j'aimerais les résumer : les codes du bâtiment fédéral, provinciaux et municipaux; possiblement les syndicats; les éducateurs; les producteurs forestiers eux-mêmes qui manquent d'ingéniosité; les constructeurs qui ne pensent qu'aux coûts; les groupes de pressions en matière de sécurité qui sont toujours présents; les questions relatives aux terrains à bâtir voisins; les architectes eux-mêmes; les ingénieurs; et la question de la contraction.
I tried to list very quickly the barriers you are facing and I would like to sum them up: Federal-provincial and municipal codes; possibly the unions; educators; the wood producers themselves who do not have ingenuity; the builders who are consumed with cost; the safety lobby, which is always present; questions of neighbouring building lots; architects themselves; engineers; and even the question of shrinkage.

Parmi les secteurs ciblés par la mission du ministre Fast en vue de créer de plus grandes perspectives d’avenir pour les entreprises canadiennes, on retrouve l'agriculture et l'agroalimentaire, secteur dans lequel la population croissante de l'Inde et l'amélioration du niveau de vie présentent des possibilités accrues pour les producteurs canadiens; les infrastructures, secteur dans lequel le gouvernement de l'Inde a établi qu'il lui fallait investir 800 milliards de dollars, notamment dans les routes, les ponts, les chemins de fer, les ports et les aéroports, et dans lequel les entreprises canadiennes peuvent participer et toucher des bénéfices; l'éducation, secteur dans lequel le savoir-faire canadien peut aider à combler l’énorme écart entre le nombre d'établissements d'enseignement existants et les besoins réels à cet égard, et à remédier aux pénuries d'éducateurs qualifiés.
Sectors that Minister Fast's mission targeted to generate expanded opportunities for Canadian businesses included agriculture and agrifood, where India's growing population and rising living standards present expanding opportunities for Canadian producers; infrastructure, where the Government of India has identified the need for investments of $800 billion, including roads, bridges, railways, ports, and airports, where Canadian businesses can participate and benefit; and education, where Canadian know-how can help bridge the large gap between the supply of and demand for educational facilities and address the shortage of qualified educators.

5. les invite à promouvoir la diffusion des systèmes PEGI et PEGI en ligne auprès des producteurs et des distributeurs de consoles de jeux et à effectuer des actions d'information sur leur usage en direction des familles et des éducateurs;
5. Calls on the Member States to promote dissemination of the PEGI and PEGI online systems among games console producers and retailers, and to implement information measures on their use for families and teachers;

Établie il y a plus de 30 ans, en 1974, l’Alliance bénéficie de l’expertise des meilleurs créateurs, artistes, artisans, éducateurs, producteurs et radiodiffuseurs canadiens de programmation pour enfants, programmation qui se retrouve sur un nombre croissant de plateformes médias.
Set up over 30 years ago, in 1974, the alliance benefits from the expertise of Canada's best creators, artists, craftspeople, educators, producers, and broadcasters of children's programming, which is available on an increasing number of media platforms.

à tenir compte de l'expérience acquise dans ce domaine en Europe et ailleurs et de l'opinion des parties intéressées, comme les organismes de radiodiffusion télévisuelle, les producteurs, les parents, les éducateurs, les experts en communication et les associations concernées.
taking account of experience gained in this field in Europe or elsewhere and of the opinion of interested parties, such as broadcasters, producers, parents, educators, communication experts and associations concerned.

– à tenir compte de l'expérience acquise dans ce domaine en Europe et ailleurs et de l'opinion des parties intéressées, comme les organismes de radiodiffusion télévisuelle, les producteurs, les parents, les éducateurs, les experts en communication et les associations concernées.
- taking account of experience gained in this field in Europe or elsewhere and of the opinion of interested parties, such as broadcasters, producers, parents, educators, communications experts and associations concerned.

[Traduction] Cela nous donne un point de vue éclairé pour administrer efficacement nos programmes et mettre en vigueur nos principes directeurs dans le meilleur intérêt de tous les intervenants—qu'ils soient scénaristes, réalisateurs, distributeurs, éducateurs, télédiffuseurs ou producteurs—qui se sont engagés envers l'industrie canadienne du cinéma.
[English] This puts Telefilm in an informed position to effectively administer its programs and guidelines in the best interests of all stakeholders—writers, directors, distributors, educators, broadcasters, and producers—who are committed to Canada's feature film industry.

Oui, l'alcoolisme chez les jeunes est un fléau contre lequel il faut lutter, et ce texte souligne bien le rôle que doivent jouer dans ce domaine les familles, les éducateurs, les producteurs et les distributeurs.
It is true, we must combat the menace of alcoholism in young people, and this text successfully highlights the role that families, teachers, producers and retailers must play in this area.

Le Knowledge Network a constamment établi des partenariats avec les producteurs et les autres télédiffuseurs afin d'offrir des émissions éducatives aux téléspectateurs et de permettre aux éducateurs d'accéder au public de façon aussi efficace que possible grâce à la télévision.
Knowledge Network has consistently partnered with producers and other broadcasters to provide educational experiences for viewers and to allow educators to access audiences as efficiently as the television medium allows.