Traduction de «édouard les ministres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Île-du-Prince-Édouard [ Î.-P.-É.,PE | province de l'Île-du-Prince-Édouard | Province de l'Île-du-Prince-Édouard ]
Prince Edward Island [ P.E.I.,PE | province of Prince Edward Island | Province of Prince Edward Island ]

Île-du-Prince-Édouard
Prince Edward Island | PEI [Abbr.]

premier ministre, ministre d'Etat, ministre des finances, ministre du travail et de l'emploi
Prime Minister, Ministre d'Etat, Minister for Finance, Minister for Labour and Employment

ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse
Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth

Crédit d'impôt à l'investissement pour les corporations de l'Île-du-Prince-Édouard [ Crédit d'impôt à l'investissement de l'Île-du-Prince-Édouard ]
Prince Edward Island Corporate Investment Tax Credit

Comité du cinquantième anniversaire de la Déclaration universelle des droits de la personne à l'Île-du-Prince-Édouard [ Comité du cinquantième anniversaire à l'Île-du-Prince-Édouard ]
50th Anniversary Committee for Prince Edward Island

ministre religieuse | ministre du culte | ministre religieux
bishop | deacon | minister of religion | minister of the church

première ministre | ministre | premier ministre
minister | minister of state | government minister | prime minister

ministre [ cabinet du ministre ]
minister [ departmental staff of a minister ]

Ministres des cultes
Religious professionals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2012, la Commission de la fonction publique a révoqué deux nominations arrangées à l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, à l'Île-du-Prince-Édouard. Le ministre fera-t-il preuve de leadership et agira-t-il de la même façon à la suite de ces nominations arrangées à la Société d'expansion du Cap-Breton?
In 2012, the Public Service Commissioner revoked two rigged appointments at ACOA P.E.I. Will the minister show leadership and do the same with these rigged appointments at Enterprise Cape Breton Corporation?

En 1969, j'ai commencé à travailler pour le révérend David Samuel Horne Macdonald, le député de la circonscription d'Egmont, à l'Île-du-Prince-Édouard. Ce ministre de l'Église Unie s'est surtout distingué dans cette province en collaborant avec Jerry Steele, un prêtre catholique, pour résoudre des problèmes d'alcoolisme, d'échec du mariage et de violence familiale dans la communauté.
In 1969 I began working for the Reverend David Samuel Horne Macdonald, MP, from Egmont, P.E.I. His great breakout in P.E.I. was to work with Jerry Steele, a Roman Catholic priest, together — a United Church minister and a Roman Catholic priest — on problems in the community of alcoholism, marital breakdown and family violence.

L'ancien premier ministre français, Edouard Balladur, vient lui-même de reconnaître la nécessité de nouveaux abandons de souveraineté – ce n'est pas facile pour un Français - et de plaider pour que les budgets nationaux des États de l'euro soient approuvés par l'Eurogroupe avant même d'être soumis aux parlements nationaux.
The former French Prime Minister, Edouard Balladur, has himself recently recognised the need to abandon sovereignty in some areas – something that is not easy for a Frenchman – and has spoken in favour of the national budgets of the euro area States being approved by the Eurogroup even before being submitted to the national parliaments.

– (EL) Monsieur le Président, un Premier ministre français, Édouard Balladur, a publié une déclaration disant qu’une totale liberté sur le marché équivalait à la loi de la jungle.
– (EL) Mr President, a French Prime Minister, Édouard Balladur, issued a statement to the effect that complete freedom in the market was tantamount to the law of the jungle.

10. salue, à cet égard, la décision prise par M. Zurab Zhvania, premier ministre de Géorgie, et M. Édouard Kokoïti, chef de file des séparatistes d' Ossétie du Sud, de se rencontrer dans l'avenir; demande au Conseil de suivre attentivement l'évolution de la situation, en faisant tout ce qui est en son pouvoir afin de faciliter le dialogue et d'empêcher l'exacerbation des tensions;
10. Welcomes, in this respect, the agreement reached on a future meeting between the Prime Minister of Georgia, Zurab Zhvania, and the separatist leader of South Ossetia, Eduard Kokoiti; calls on the Council to follow developments closely, making every effort to facilitate dialogue and prevent the tense situation from escalating;

5. salue, à cet égard, la décision prise par M. Zurab Zhvania, premier ministre de la Géorgie, et M. Édouard Kokoïti, chef de file des séparatistes de l'Ossétie du Sud, de se rencontrer dans l'avenir; demande au Conseil de suivre attentivement l'évolution de la situation, en faisant tout ce qui est en son pouvoir afin de faciliter le dialogue et d'empêcher l'exacerbation des tensions;
5. Welcomes, in this respect, the agreement reached on a future meeting between the Prime Minister of Georgia, Zurab Zhvania, and the separatist leader of South Ossetia, Eduard Kokoiti; calls on the Council to follow developments closely, making every effort to facilitate dialogue and prevent the tense situation from escalating;

Suite a un echange de lettres entre M. Willy De Clercq, Membre de la Commission des Communautes europeennes, responsable des relations exterieures et de la politique commerciale et M. Edouard Chevardnadze, Ministre des Affaires etrangeres de l'URSS, une premiere rencontre entre des experts de la Commission des CE et de l'URSS a eu lieu a Bruxelles les 15 et 16 janvier 1987.
Following an exchange of letters between Mr Willy De Clercq, Member of the Commission with special responsibility for external relations and trade policy, and Mr Eduard Shevardnadze, the Soviet Union's Minister of Foreign Affairs, a first ever meeting between Soviet and Commission experts took place in Brussels on 15 and 16 January.

La délégation de la Commission sera conduite par le Vice- Président Frans ANDRIESSEN, Commissaire responsable des Relations Extérieures, et celle de l'URSS par M. Edouard CHEVARDNADZE, Ministre des Affaires Etrangères.
The Commision delegation will be led by Mr Frans Andriessen, Vice- President of the Commission with special responsiblity for External Relations, and the USSR delegation by Mr Eduard Shevardnadze, Foreign Minister.

Ce week-end, nous avons rencontré à l'Île-du-Prince- Édouard les ministres provinciaux et territoriaux des Finances ainsi que quelques autres ministres de cet ordre de gouvernement responsables des revenus de retraite et des pensions. Il va sans dire que dans ce domaine, les compétences sont partagées entre les provinces et territoires et le gouvernement fédéral.
We just met on the weekend, on Prince Edward Island, with the federal-provincial-territorial ministers of finance, and some other ministers who are responsible for pensions and retirement income issues in the provinces and territories.