Traduction de «édouard aient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Île-du-Prince-Édouard [ Î.-P.-É.,PE | province de l'Île-du-Prince-Édouard | Province de l'Île-du-Prince-Édouard ]
Prince Edward Island [ P.E.I.,PE | province of Prince Edward Island | Province of Prince Edward Island ]

Île-du-Prince-Édouard
Prince Edward Island | PEI [Abbr.]

La présente décision entre en vigueur le […], pour autant que toutes les notifications prévues à l'article 103, paragraphe 1, de l'accord EEE aient été faites au Comité mixte de l'EEE.
This Decision shall enter into force on [...], provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made to the EEA Joint Committee.

sous réserve que toutes les parties aient déposé leurs instruments de ratification ou d'approbation avant cette date
provided that all parties have deposited their instruments of ratification or approval before that date

Étapes requises pour que les bandes aient accès au SII
Steps Required to Give a Band Access to the IRS

Matériel minimum requis pour que les bandes aient accès au Registre
Minimum Hardware Requirements for Band Access

conservation de titres (se fait chez un dépositaire, banque ou centrale de dépôts, qui met à jour la position de chacun de ses clients après chaque séance de Bourse sans que les titres aient matériellement bougé)
custody

loi sur la circulation routière de l´Ile du Prince-Edouard
Prince Edward Island Highway Traffic Act (1) | Prince Edward Island Traffic Act (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le fait que le Québec, Terre-Neuve ou l'Île-du-Prince-Édouard aient adopté des lois montre, de façon très claire, que la Loi sur la concurrence comporte de graves lacunes, que les provinces utilisent le pouvoir que leur confère la Constitution pour maintenir et encourager la concurrence dans leurs marchés.
So when you've seen provincial legislation such as the Quebec law, or those of Newfoundland or Prince Edward Island, that's actually a stunning indictment of the failure of the competition law, that the provinces are actually bolting and using their constitutional authority to preserve and encourage competition in their markets.

C'est une bonne chose que les députés libéraux du Nouveau-Brunswick et de l'Île-du-Prince-Édouard aient appuyé leurs collègues de la Nouvelle-Écosse et de Terre-Neuve-et-Labrador.
It is a good thing the Liberal members from New Brunswick and Prince Edward Island supported their colleagues from Nova Scotia and Newfoundland and Labrador.

.Par conséquent, nous prions le Sénat de presser instamment le premier ministre, M. Stephen Harper, et le gouvernement fédéral de s'engager à mettre en œuvre l'accord original sur l'apprentissage et la garde de jeunes enfants et de garantir ainsi que les enfants de l'Île-du-Prince-Édouard aient le meilleur départ possible dans la vie.
Therefore, we call upon the Senate to urge Prime Minister Stephen Harper and the federal government to commit to the implementation of the original early learning and childcare agreement, and, in doing so, make sure that the children of Prince Edward Island have the best possible start in life.

Plusieurs provinces ont contribué au financement des plans d'affaires pour la création de coopératives d'abattage, bien qu'un nombre réduit d'entre elles, surtout le Manitoba et l'Île-du-Prince- Édouard, aient financé la construction de nouvelles coopératives d'abattage.
Several provinces have contributed funding for the business planning of co-op slaughter facilities while fewer, and these are mainly in Manitoba and Prince Edward Island, have provided financing and funding for the construction of the new facilities.

Ces jeunes gens qui ont travaillé comme aides-pêcheurs veulent travailler sur les eaux de l'Île-du-Prince-Édouard. Nous, les pêcheurs de l'Île-du-Prince-Édouard, aimerions que le ministre des Pêches et des Océans s'assure que les jeunes aient leur chance.
These young people who have worked as helpers have their hearts set on working on the waters of P.E.I. We, the fishermen of P.E.I. , would like the Minister of Fisheries and Oceans to make sure the young people receive that chance.