Traduction de «éditorial du winnipeg » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

usine de Winnipeg [ atelier monétaire de Winnipeg | installations de monnayage de Winnipeg | ateliers de Winnipeg ]
Winnipeg plant

Winnipeg [ ville de Winnipeg | Ville de Winnipeg | Upper Fort Garry | Fort Garry | Colonie de la Rivière-Rouge ]
Winnipeg [ city of Winnipeg | City of Winnipeg | Upper Fort Garry | Fort Garry | Fort Rouge | Red River Colony ]

Boys and Girls Clubs of Winnipeg, Inc. [ Boys and Girls Clubs of Winnipeg | Clubs garçons et filles de Winnipeg ]
Boys and Girls Clubs of Winnipeg, Inc. [ Boys and Girls Clubs of Winnipeg | Winnipeg Boys and Girls Clubs | Winnipeg Youth Action Inc. ]

Comité éditorial interinstitutionnel Europa | Comité éditorial interinstitutionnel Internet
Internet Interinstitutional Editorial Committee

Salmonella Winnipeg
Salmonella winnipeg

comité de rédaction | comité éditorial
Editorial Board | Editorial Committee

article de fond | éditorial
editorial | leader article | leading article

marché de l'édition | marché éditorial
publishing industry | publishing markets | publishing market | publishing sector

Euronews Editorial SA Euronews Opérations SA chaîne européenne multilingue d'information continue | chaîne européenne d'information en continu
Euronews

site éditorial | site éditeur
editorial site

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, un éditorial du Winnipeg Free Press contient une assertion inexacte au sujet de propos que le chef de l'opposition officielle a tenus à Winnipeg pendant la campagne du candidat de notre parti, M. Kevin Lamoureux.
Mr. Speaker, an editorial in the Winnipeg Free Press is a misrepresentation of comments made by the leader of the official opposition while in Winnipeg to campaign for our candidate, Kevin Lamoureux.

Dans un éditorial du Winnipeg Free Press, on pouvait lire:
An editorial in the Winnipeg Free Press stated:

L'éditorial du Winnipeg Free Press dit ceci:
The Winnipeg Free Press editorial states:

Le fait est que notre plan bénéficie d'un solide appui partout au pays, que ce soit de la part des citoyens ordinaires, des nouveaux arrivants, des parties intéressées ou des entreprises, et je les mets au défi de le vérifier. Permettez-moi de citer des extraits de l'éditorial du Winnipeg Free Press du 15 mars 2008:
Let me quote from a March 15, 2008, editorial in the Winnipeg Free Press. It states:

D’après un éditorial du Winnipeg Sun, toutefois, l’allongement de la période pendant laquelle un criminel doit observer une bonne conduite est plein de bon sens 42.
A Winnipeg Sun editorial, though, maintained that increasing the time a criminal must be of good behaviour is “just common sense”.