Vertaling van "édition était étroitement " (Frans → Engels) :

Le thème de cette édition était étroitement lié à l'Année européenne des citoyens, qui entend promouvoir une participation active, informée et inclusive.
The theme of the competition was linked to the European Year of Citizens, which seeks to promote active, informed and inclusive participation.

Je dois dire que c'était la course dans les maisons d'édition pour essayer de produire du matériel qui se liait étroitement à notre curriculum.
I must say that book publishers competed to try to produce material closely linked to our curriculum.