Traduction de «édition dynamique de pages » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

édition dynamique de pages
dynamic page publishing

page Web dynamique [ page dynamique ]
dynamic web page [ dynamic Web page | dynamic page | on-the-fly web page | on-the-fly Web page ]

page Web dynamique | page dynamique
dynamic Web page | dynamic page

mémoire dynamique en mode page rapide | mémoire DRAM en mode page rapide | mémoire RAM en mode page rapide | mémoire FPM
fast page mode DRAM | FPM DRAM | page mode DRAM | fast page mode RAM | FPM RAM | fast page mode memory | FPM memory | page mode memory

édition de liens dynamique
dynamic link edition

page web dynamique
dynamic web page

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pages Web de la Commission peuvent comporter des liens dynamiques avec d'autres pages Web de présentation de projet ou avec des métabases de données regroupant des résultats définitifs, comme le prévoient d'ores et déjà les services compétents pour la page d'accueil du réseau thématique ELOISE du 4ème Programme-cadre de recherche.
The Commission's Web pages can provide links to project Web pages, or meta-databases of final results, as is already planned for the homepage of the 4th Research Framework Programme's ELOISE thematic network.

Pour produire des effets dynamiques ou des éléments actifs sur une page, ou encore pour améliorer l'interactivité d'applications internet, il est possible d'encoder des «éléments intelligents» appelés «scripts», «appliquettes», ou «plug-ins» dans les pages.
To produce dynamic effects or active features on a page, or to improve the interactivity of Internet applications, it is possible to encode 'stored intelligence' in pages (called 'scripts', 'applets', or 'plug-ins').

L'Europe dispose d'une solide assise sur laquelle elle peut construire une industrie du contenu numérique dynamique: un secteur de l'édition établi de longue date, un vaste patrimoine culturel et une diversité linguistique susceptibles d'être exploités, et un secteur audiovisuel important en pleine croissance.
Europe has a strong base on which it can build a dynamic digital content industry - a long established print publishing sector and extensive cultural heritage and linguistic diversity which can be exploited as well as a significant, growing audio-visual sector.

Actuellement, moins de 5 % des aires marines et côtières du monde sont légalement protégées, et la loi n'y est de surcroît pas toujours respectée. La 4 édition de «Notre Océan» a cependant créé une importante dynamique et marqué un réel progrès dans le sens de l'objectif des Nations unies pour 2020, soit 10 % d'aires protégées.
Yet, the 4 Our Ocean conference created important momentum and progress towards the UN's 2020-target of 10% protection.

En tant que nation, le Canada a élaboré un secteur culturel dynamique avec de nombreuses institutions culturelles: une industrie de l'édition diversifiée, une industrie de la musique talentueuse, une industrie des nouveaux médias dynamique et des industries du film et de la télévision très bien vues par les critiques.
As a nation, Canada has developed a vibrant cultural sector with numerous cultural institutions: a diverse publishing industry, a talented music industry, a dynamic new media industry, and critically acclaimed film and television industries.

Dussault et Borgeat, dans la seconde édition de leur ouvrage intitulé Traité de droit administratif, volume 1, page 536, reconnaissent eux aussi que l'incorporation par renvoi à caractère dynamique ou évolutif peut résulter en une sous-délégation de pouvoirs :
Dussault and Borgeat (Administrative Law: A Treatise, 2nd edition, volume 1, p. 419-420) also recognize that " ambulatory" or " open" incorporation by reference may involve a subdelegation of authority:

[25] Eurydice, Chiffres clés de l’enseignement des langues à l’école en Europe, Édition 2005, [http ...]
[25] Eurydice, Key Data on Teaching Languages at School in Europe, 2005 Edition, [http ...]

Dans la cinquième édition de la Jurisprudence parlementaire de Beauchesne, à la page 228, le commentaire 728, confirmé d'ailleurs dans la sixième édition à la page 205, commentaire 657, dit ceci:
Beauchesne's Parliamentary Rules & Forms, fifth edition, states at page 223, and this is reconfirmed in the sixth edition at page 198, at citation 657:

L'hon. John Manley (ministre de l'Industrie, Lib.): Il n'y avait pas d'annonce de la Banque fédérale de développement (BFD) aux pages 80 et 81 de l'édition du magazine Maclean's du 5 décembre 1994. La BFD a fait paraître une annonce publicitaire à la page 49 de l'édition du 28 novembre et à la page 101 de l'édition du 14 novembre.
Hon. John Manley (Minister of Industry, Lib.): There was no Federal Business Development Bank (FBDB) advertisement placed on pages 80 and 81 of the December 5, 1994 edition of Maclean's. FBDB placed an advertisement on page 49 of the November 28 edition and on page 101 of the November 14 edition.

Annexe : Description des 11 projets PROJETS TEN-RNIS 1996 sélectionnés suite à l'appel de propositions TI 1/96 DYP (Ce projet ne sera financé qu'en fonction de la disponibilité de ressources complémentaires) Domaine : commerce électronique pour les PME Proposant : Infosto Group (Finlande), partenaires en D, DK, SF, RU L'objectif du projet Dynamic Yellow Pages (pages jaunes dynamiques) est de créer un annuaire commercial d'informations en ligne qui inclut des services commerciaux pour soutenir les meilleures pratiques du commerce électronique des PME.
Annex: Description of 11 projects TEN-ISDN 1996 PROJECTS retained from the call for proposal TI 1/96 DYP (this project will only be financed pending availability of additional resources) area: Electronic commerce for SMEs proposer: Infosto Group (Finland), partners in D, DK, SF, UK Objective of the Dynamic Yellow Pages project is to create a on-line information market directory includine business related services, to support SMEs electronic commerce best practice.