Vertaling van "édition du catalogue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

édition [ diffusion des publications | industrie de l'édition ]
publishing [ distribution of publications | publishing industry ]

logiciel de micro-édition | logiciel de PAO | logiciel de publication assistée | logiciel d'édition de bureau | logiciel d'édition électronique | logiciel d'édition personnelle | logiciel d'éditique
desktop publishing program | dtp-software package program

édition de bureau | édition électronique | édition personnelle | éditique | micro-composition | micro-édition | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.]
desktop publishing | electronic publishing | DTP [Abbr.] | EP [Abbr.]

catalogue sur feuilles mobiles | catalogue sur feuillets mobiles | catalogue sur feuillets | catalogue sur fiches mobiles | catalogue sur fiches à reliure mobile
loose-leaf catalogue | loose-leaf catalog | sheaf catalogue | sheaf catalog | slip catalogue

corrigée et augmentée ) | édition 2. édition ( édition revue | l. tirage
circulation | edition 2. edition | issues 3. size of edition | l. run | press run

édition en libre accès [ archive en libre accès | publication en libre accès | revue en libre accès ]
open access publishing [ OAI | open access journal | open access publication | open archives initiative ]

édition électronique
electronic publishing

catalogue électronique | catalogue en ligne | catalogue électronique multimédia | catalogue interactif
electronic catalog | e-catalog | online catalog | multimedia electronic catalog | interactive catalog

catalogue raisonné | catalogue critique | catalogue annoté | catalogue analytique
catalogue raisonné | annotated catalogue | descriptive catalogue | critical catalogue | annotated catalog | descriptive catalog | critical catalog

Catalogue des établissements de privation de liberté | Catalogue des établissements destinés à l'exécution des peines, des mesures et de la détention préventive en Suisse | Catalogue des établissements pénitentiaires | Catalogue des établissements
Directory of Penal Institutions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(B) soit figurer dans la dernière édition du catalogue que le distributeur exclusif, le titulaire du droit d’auteur ou le titulaire d’une licence exclusive a fournie sur demande et sous la forme demandée au libraire, à la bibliothèque ou à un autre établissement.
(B) in the latest edition of a catalogue supplied by the exclusive distributor, copyright owner or exclusive licensee to the bookseller, library or other institution, at the request of, and in the form requested by, the bookseller, library or other institution.

(C) soit figurer dans la dernière édition du catalogue que le distributeur exclusif, le titulaire du droit d’auteur ou le titulaire d’une licence exclusive a fournie sur demande et sous la forme demandée au libraire, à la bibliothèque ou à un autre établissement,
(C) in the latest edition of a catalogue supplied by the exclusive distributor, copyright owner or exclusive licensee to the bookseller, library or other institution, at the request of, and in the form requested by, the bookseller, library or other institution, and

Je vous donne trois brefs exemples: la dernière édition des catalogues publiés au Canada en 1996 recense 650 catalogues.
Three quick examples: there are some 650 catalogues in Canada listed in the last edition of the catalogues for 1996.

Des mesures sont prises pour que les commerçants qui publient des listes de prix à l'échelle nationale n'aient pas à assumer les coûts de production de différentes éditions de catalogues pour tenir compte des exigences de prix dans la région appliquant la taxe harmonisée.
Other steps are being taken to ensure that national advertisers will not be forced to bear the expense of producing separate editions of catalogues to comply with pricing requirements in the harmonized region.

héliogravure d'édition - activité d'impression par héliogravure employée pour l'impression de papier destiné à des périodiques, des brochures, des catalogues ou des produits similaires, à l'aide d'encres à base de toluène;
publication rotogravure - a rotogravure printing activity used for printing paper for magazines, brochures, catalogues or similar products, using toluene-based inks;

"édition", toute action nécessaire pour la conception, la vérification, l'attribution des numéros internationaux normalisés et/ou des numéros de catalogue, la production, le catalogage, l'indexation, la diffusion, la promotion, la vente, le stockage et l'archivage des publications, sous toutes formes et présentations et par tous procédés tant actuels que futurs;
"publishing" means any action necessary for the design, checking, allocation of international standard numbers and/or catalogue numbers, production, cataloguing, indexation, distribution, promotion, sale, storage and archiving of publications in any shape or form and by any means, present or future;

1. «édition», toute action nécessaire pour la conception, la vérification, l’attribution des numéros internationaux normalisés et/ou des numéros de catalogue, la production, le catalogage, l’indexation, la diffusion, la promotion, la vente, le stockage et l’archivage des publications, sous toutes formes et présentations et par tous procédés tant actuels que futurs;
1. ‘publishing’ means any action necessary for the design, checking, allocation of international standard numbers and/or catalogue numbers, production, cataloguing, indexation, distribution, promotion, sale, storage and archiving of publications in any shape or form and by any means, present or future;

Le présent septième complément à la vingt-cinquième édition intégrale du catalogue commun des variétés des espèces agricoles (1) intègre les modifications qu’il a fallu apporter afin de tenir compte des informations que la Commission a reçues de la part des États membres.
This seventh supplement to the 25th complete edition of the common catalogue of varieties of agricultural plant species (1) includes the amendments which it has been necessary to add to take into account information that the Commission has received from the Member States.

C'est pourquoi, du fait de la concentration avec Time Warner, AOL bénéficiera d'un accès préférentiel à la principale source de droits d'édition musicale et au plus important catalogue musical dans la plupart des États membres.
Therefore, as a result of the merger with Time Warner, AOL will have preferential access to the leading source of music publishing rights and music repertoire in most Member States.