Il y avait dans l'édition de dimanche dernier de la Gazette de Montréal une caricature représentant un homme qui rapporte le courrier et qui, à sa femme qui lui demande ce qu'il tient à la main, répond que c'est le nouveau projet de loi sur le financement des partis politiques au Canada et que la facture leur est adressée.
Indeed, there was a cartoon in the Montreal Gazette, on Sunday morning, of a gentleman coming in with the mail and his wife was sitting there. She said, " What is that, dear?" He holds out this document and says, " It's the new political finance bill here in Canada.