Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Archive en libre accès
Billet bon dimanche
Billet de dimanche
Billet du dimanche
Diffusion des publications
Dimanche
Industrie de l'édition
Logiciel d'édition de bureau
Logiciel d'édition personnelle
Logiciel d'édition électronique
Logiciel d'éditique
Logiciel de PAO
Logiciel de micro-édition
Logiciel de publication assistée
Loi de l'observance du dimanche
Loi sur l'observance du dimanche
Micro-composition
Micro-édition
PAO
Première édition
Publication assistée par ordinateur
Publication en libre accès
Quatrième édition
Revue en libre accès
édition
édition de bureau
édition en libre accès
édition personnelle
édition électronique
éditique

Traduction de «édition de dimanche » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
billet bon dimanche | billet de dimanche | billet du dimanche

Sunday ticket


édition [ diffusion des publications | industrie de l'édition ]

publishing [ distribution of publications | publishing industry ]


édition de bureau | édition électronique | édition personnelle | éditique | micro-composition | micro-édition | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.]

desktop publishing | electronic publishing | DTP [Abbr.] | EP [Abbr.]




logiciel de micro-édition | logiciel de PAO | logiciel de publication assistée | logiciel d'édition de bureau | logiciel d'édition électronique | logiciel d'édition personnelle | logiciel d'éditique

desktop publishing program | dtp-software package program


Loi sur l'observance du dimanche [ Loi de l'observance du dimanche ]

Sunday Observance Act


édition en libre accès [ archive en libre accès | publication en libre accès | revue en libre accès ]

open access publishing [ OAI | open access journal | open access publication | open archives initiative ]






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Un journaliste de l'édition du dimanche de The Pioneer de New Delhi, journal à grand tirage, écrivait:

A columnist for the Sunday edition of The Pioneer in New Delhi, which is a well-read newspaper, said,


Une nouvelle méthode de calcul de l'aide pour les grands journaux métropolitains: En plus de l'aide provinciale, une aide additionnelle ne peut être octroyée que pour couvrir maximum 40% des coûts additionnels résultant de la situation spécifique sur le marché des grands journaux métropolitains (e.g. des coûts de rédaction additionnels et des éditions du dimanche).

New method of calculating aid for large metropolitan newspapers: In addition to the provincial aid, extra aid can only be granted to cover up to 40% of the additional costs deriving from the specific situation in the metropolitan newspaper markets (e.g. extra editorial costs and Sunday publishing).


- (ES) Monsieur le Président, le 8 juin au matin, le groupe terroriste ETA a perpétré un attentat contre les bureaux du quotidien El Correo où se trouvaient 50 personnes préparant l'édition du dimanche.

– (ES) Mr President, in the early morning of 8 June, the terrorist group ETA attacked the offices of the daily newspaper El Correo while 50 staff were in the building and preparing the Sunday edition.


Il y avait dans l'édition de dimanche dernier de la Gazette de Montréal une caricature représentant un homme qui rapporte le courrier et qui, à sa femme qui lui demande ce qu'il tient à la main, répond que c'est le nouveau projet de loi sur le financement des partis politiques au Canada et que la facture leur est adressée.

Indeed, there was a cartoon in the Montreal Gazette, on Sunday morning, of a gentleman coming in with the mail and his wife was sitting there. She said, " What is that, dear?" He holds out this document and says, " It's the new political finance bill here in Canada.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Grâce à ces campagnes, le Canada bénéficie d'une bonne image dans les cahiers voyages de l'édition du dimanche de grands journaux comme le Los Angeles Times, ou le New York Times ou le Chicago Tribune.

It's doing things like ensuring that Canada gets a good profile in the travel weekly sections on Sundays, in papers like the Los Angeles Times, or the New York Times, or the Chicago Tribune.


La Commission peut-elle confirmer ou démentir les informations publiées dans l’article de Hugh O’Shaughnessy paru dimanche dernier (10 décembre) dans l’édition dominicale du journal The Observer, selon lequel, dans les années 70 et 80, plusieurs tonnes de cocaïne en provenance du Chili ont été livrées dans les États membres ?

Can the Commission confirm or deny the report published in the British Sunday newspaper 'The Observer' on 10 December 2000, in an article by Hugh O'Shaughnessy, to the effect that in the 1970s and 1980s several tonnes worth of cocaine originating in Chile were imported into EC Member States?


La Commission peut-elle confirmer ou démentir les informations publiées dans l’article de Hugh O’Shaughnessy paru dimanche dernier (10 décembre) dans l’édition dominicale du journal The Observer, selon lequel, dans les années 70 et 80, plusieurs tonnes de cocaïne en provenance du Chili ont été livrées dans les États membres?

Can the Commission confirm or deny the report published in the British Sunday newspaper 'The Observer' on 10 December 2000, in an article by Hugh O'Shaughnessy, to the effect that in the 1970s and 1980s several tonnes worth of cocaine originating in Chile were imported into EC Member States?


Pendant que Linda Leatherdale, du Toronto Sun, préparait un article pour l'édition du dimanche suivant, j'ai reçu un appel de l'ombudsman, qui m'annonçait que je représentais dorénavant la première vraie victime des procédés de vente liée au Canada, et que je ferais donc partie de ses statistiques annuelles.

Then just as Linda Leatherdale of the Toronto Sun was preparing an article for the following Sunday, the ombudsman called me to say that I was now the first real case of tied selling in Canada and would now be recorded in his annual statistics.


w