Vertaling van "éditeurs étrangers vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur les services publicitaires fournis par des éditeurs étrangers [ Loi concernant les services publicitaires fournis par des éditeurs étrangers de périodiques ]
Foreign Publishers Advertising Services Act [ An Act Respecting Advertising Services Supplied by Foreign Periodical Publishers ]

Projet de loi C-55 : Loi sur les services publicitaires fournis par des éditeurs étrangers de périodiques
Bill C-55: An Act respecting advertising services supplied by foreign periodical publishers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rendement obtenu par le tirage dédoublé de Sports Illustrated pendant les trois années au cours desquelles il a été vendu au Canada montre bien que c'est la stratégie que les éditeurs étrangers vont fort probablement adopter.
The performance of split-run editions of Sports Illustrated, when it was allowed to operate for three years in Canada, indicates that this is actually the strategy that is most likely to be adopted by foreign publishers.

C'est le plus sûr de tous, parce que les éditeurs étrangers ne vont manifestement pas envahir ce marché-là.
That is the safest one of the bunch, because foreign publishers are not likely to enter that market.

Les éditeurs canadiens doivent se demander si une oeuvre canadienne saura soutenir la concurrence des oeuvres américaines ici même, au Canada, parce qu'ici, lorsque les lecteurs vont à la librairie ou à la bibliothèque, les trois quarts des livres qui s'y trouvent sont étrangers.
Canadian publishers have to consider how well a work will compete with an American work right here inside our own borders. Because in Canada, when readers go into a bookstore or a library, three-quarters of what's on that shelf is foreign.

Les éditeurs étrangers vont donc profiter de taux postaux réduits.
Foreign publishers will therefore benefit from reduced postal rates.